WOW Style Contact Form 7 - en to ru-RU translation catalogue (186 entries)

en: - disable style scheme -
ru-RU: - отключить схема стиль

en: - select -
ru-RU: - выберите -

en: 14-days Trial
ru-RU: 14-дневный пробный

en: <strong>%s</strong> used for all forms globally, click "Use for all forms" if you want to use current Scheme.
ru-RU: <strong>%s</strong> , используемых для всех форм глобально, нажмите кнопку "Использовать для всех форм", Если вы хотите использовать текущую схему.

en: Activate style for all forms*
ru-RU: Активировать стиль для всех форм*

en: Activate style for current form
ru-RU: Активировать стиль для текущей формы

en: As an alternative you can disable clean out the styles like on Thrive architect:
ru-RU: В качестве альтернативы вы можете отключить очистить стили, как на процветать архитектор:

en: Background Color
ru-RU: Цвет Фона

en: Background Image
ru-RU: Фоновое Изображение

en: Before using WOW Style Contact Form 7, you need to install and activate Contact Form 7 plugin.
ru-RU: Перед использованием ух контактный стиль Форма 7, вам нужно установить и активировать контактную форму 7 плагин.

en: BG Color
ru-RU: БГ цвет

en: BG Opacity
ru-RU: БГ непрозрачность

en: Blur radius
ru-RU: Радиус размытия

en: Border
ru-RU: Границы

en: Border Color
ru-RU: Цвет Границы

en: Border Radius
ru-RU: Радиус Границы

en: Border Type
ru-RU: Тип Границы

en: Border Width
ru-RU: Ширина Границы

en: Button Border
ru-RU: Кнопки Границы

en: Buttons
ru-RU: Кнопки

en: By Takayuki Miyoshi
ru-RU: Такаюки Миеси

en: Cancel
ru-RU: Отменить

en: CF7 Customizer requires Contact Form 7 plugin to be installed and active. You can download %s.
ru-RU: CF7 Настройщик требует контактная форма 7 плагин должен быть установлен и активен. Вы можете скачать %ов.

en: CF7 Form is not selected
ru-RU: CF7 форма Не выбрана

en: CF7 Styler
ru-RU: CF7 Стайлер

en: Checkboxes & Radiobuttons
ru-RU: Чекбоксы &amp; Переключатели

en: Clean Styles
ru-RU: Чистые Стили

en: Clear
ru-RU: Понятно

en: Close
ru-RU: Рядом

en: Color
ru-RU: Цвет

en: Contact form 7 list
ru-RU: Контактная форма 7 список

en: Contain
ru-RU: Содержать

en: Copy current style scheme settings
ru-RU: Скопировать текущие настройки схема стиль

en: Cover
ru-RU: Крышка

en: Create
ru-RU: Создать

en: Create multiple style schemes
ru-RU: Создать несколько схем

en: Create new style scheme!
ru-RU: Создать новую схему стиль!

en: Current Style
ru-RU: Текущий Стиль

en: Currently <strong id="cf7cstmzr-styled_form_title">%s</strong> form is styled with <strong id="cf7cstmzr-styled_form_style_title">%s</strong>. As in free version you can style only one form at a time and if you activate style for current form, style will be removed from other form.
ru-RU: В настоящее время <strong id="cf7cstmzr-styled_form_title">%с</strong> виде выполнен с <strong id="cf7cstmzr-styled_form_style_title">%- ОВ</strong>. Как в бесплатной версии вы можете разработать только одну форму одновременно, и если вы активируете стиль для текущей форме, будут удалены от других форма.

en: Currently <strong>%s</strong> form is styled with <strong>%s</strong>. As in free version you can style only one form at a time and if you activate style for current form, style will be removed from other form.
ru-RU: В настоящее время <strong>%с</strong> виде выполнен с <strong>%- ОВ</strong>. Как в бесплатной версии вы можете разработать только одну форму одновременно, и если вы активируете стиль для текущей форме, будут удалены от других форма.

en: Custom CSS
ru-RU: Пользовательские CSS

en: Custom CSS Code
ru-RU: Пользовательский код CSS

en: Dashed
ru-RU: Накатал

en: Default Scheme
ru-RU: Схема По Умолчанию

en: Delete Image
ru-RU: Удалить Изображения

en: deleted
ru-RU: удален

en: Desktop View
ru-RU: Вид Рабочего Стола

en: Disable style for all forms
ru-RU: Отключить стиль для всех форм

en: Disable style for current form
ru-RU: Отключить стиль для текущей формы

en: Do you like to get styler premium version for free? Then <a href="?page=wp2l-admin&tab=settings" target="_blank">Enter your WP2LEADS pro license</a> or get a license <a href="https://wp2leads-for-klick-tipp.com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/" target="_blank">here</a>!
ru-RU: Вам нравится получать премиум-версию Styler бесплатно? Затем <a href="?page=wp2l-admin&tab=settings" target="_blank"> Введите свою лицензию WP2LEADS pro </a> или получите лицензию href="https://wp2leads-for-klick-tipp.com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/" target="_blank">здесь </a>!

en: Do you want to save changes before leaving page?
ru-RU: Вы хотите сохранить изменения, прежде чем покинуть страницу?

en: Dotted
ru-RU: Пунктирной

en: Double
ru-RU: Двойной

en: Duplicate form in second column
ru-RU: Дублировать форму во втором столбце

en: enabled for all forms
ru-RU: включен для всех форм

en: Error
ru-RU: Ошибка

en: Exit Full Screen
ru-RU: Выход Из Полноэкранного Режима

en: Font Family
ru-RU: Семейство Шрифтов

en: Font Size
ru-RU: Размер Шрифта

en: Font Style
ru-RU: Стиль Шрифта

en: Font Weight
ru-RU: Вес Шрифта

en: Form BG Image & Colors
ru-RU: Форма БГ изображения и цвета

en: Form Customizing
ru-RU: Настройка Форма

en: Form is not selected
ru-RU: Форма Не выбрана

en: Form Padding, Margin & Border
ru-RU: Форма Заполнения, Поля И Границы

en: Form Text
ru-RU: Текст Форма

en: Full Screen
ru-RU: Полном Экране

en: Groove
ru-RU: ПАЗ

en: Horizontal Length
ru-RU: Горизонтальная Длина

en: Hover BG Color
ru-RU: Наведите БГ цвет

en: Hover Color
ru-RU: При Наведении Цвет

en: Hover Text Color
ru-RU: Цвет Текста При Наведении

note: Description of the plugin
en: How to turn your contact form7 form into a converting and easy to use and pro styled contact form, "survey" lead generator or an eye catching form
ru-RU: Как превратить вашу контактную форму form7 в конвертации и простое в использовании и профессиональный разработанный контактная форма, "опрос" генератора лидов или привлекательные формы

note: URI of the plugin
en: https://saleswonder.biz/blog/4free-contact-form-7-cf7-formular-und-klick-tipp-einfach-verbinden/
ru-RU: href="https://wp2leads-for-klick-tipp.com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/" target="_blank">

en: I'm happy with this! Save
ru-RU: Я довольна этим! Сохранить

en: If you are using page builders, like Thrive Architect, OptimizePress etc., please check our <a href="https://saleswonder.biz/knowledge-base/" target="_blank">Knowledge Base page</a> for fixing possible issues
ru-RU: Если вы используете компоновщики страниц, такие как Thrive Architect, OptimizePress и т. Д., Посетите нашу <a href="https://saleswonder.biz/knowledge-base/" target="_blank"> страницу базы знаний </a> для устранение возможных проблем

en: If you need to load style scheme inside <code>&lt;body&gt;</code> tag only on some pages, you can do it on frontend using "CF7 Styler" button. This function is only available for single post types (pages, posts, products etc.) and in premium version. You can not do it on archives pages (blog, products list etc) in this case you need to use global settings.
ru-RU: Если вам нужно загрузить схемы внутри <code>тега&lt;body&gt;</code> тег только на некоторых страницах, вы можете сделать это на frontend с использованием "CF7 Стайлер" кнопку. Эта функция доступна только для одного типа поста (страницы, посты, продукты и т. д.) и в премиум версии. Вы не можете сделать это на страницах архивов (блог, список продуктов и т. д.) В этом случае вы должны использовать глобальные параметры.

en: If you need to load style scheme inside <code>&lt;body&gt;</code> tag only on some pages, you can do it on frontend using "CF7 Styler" button. This function is only available for single post types (pages, posts, products etc.). You can not do it on archives pages (blog, products list etc) in this case you need to use global settings.
ru-RU: Если вам нужно загрузить схемы внутри <code>тега&lt;body&gt;</code> тег только на некоторых страницах, вы можете сделать это на frontend с использованием "CF7 Стайлер" кнопку. Эта функция доступна только для одного типа поста (страницы, посты, продукты и т. д.). Вы не можете сделать это на страницах архивов (блог, список продуктов и т. д.) В этом случае вы должны использовать глобальные параметры.

en: Image background settings available in live mode only for Professional version. You can test it in preview mode "current style", but it will not be saved.
ru-RU: Настройки фонового изображения доступна в режиме Live только для профессиональной версии. Вы можете протестировать его в режиме предварительного просмотра "текущий стиль", но он не будет сохранен.

en: Image Opacity
ru-RU: Непрозрачность Изображения

en: Image Position
ru-RU: Положение Изображения

en: Image Size
ru-RU: Размер Изображения

en: Inherit
ru-RU: Наследовать

en: Input Fields
ru-RU: Поля Ввода

en: Input style scheme title
ru-RU: Введите название схемы в стиле

en: Inset
ru-RU: Врезные

en: Italic
ru-RU: Курсив

en: Labels Color
ru-RU: Ярлыки Цвет

en: Labels Font Size
ru-RU: Размер Шрифта Надписей

en: Labels Settings
ru-RU: Настройки Метки

en: License
ru-RU: Лицензия

en: Line Height
ru-RU: Линия Высота

en: Links Color
ru-RU: Цвет Ссылки

en: Links Hover Color
ru-RU: Ссылки При Наведении Цвет

en: Links Settings
ru-RU: Параметры Ссылки

en: Live
ru-RU: Жить

en: Load styles in <code>&lt;body&gt;</code> tag
ru-RU: Загрузить стили в <code>тегах&lt;Body&gt;</code> тег

en: Load styles inside <code>&lt;body&gt;</code> tag on this page
ru-RU: Загрузить стили внутри <code>тега&lt;body&gt;</code> тег на этой странице

en: Make checkbox item one per line
ru-RU: Сделать элемент флажок одному в строке

en: Make full width?
ru-RU: Сделать полную ширину?

en: Make input fields full width?
ru-RU: Сделайте поля для ввода ширины?

en: Make radiobutton item one per line
ru-RU: Сделать элемент управления RadioButton одному в строке

en: Margin
ru-RU: Маржа

en: Mobile View
ru-RU: Мобильный Вид

en: NO
ru-RU: Нет

en: No Contact Form 7 items for preview
ru-RU: Нет контактной формы 7 предметов для предварительного просмотра

en: No form is styled with style scheme, click "Activate style for current form" button to apply current scheme for this form.
ru-RU: Нет формы выполнен с схема стиль, нажмите кнопку "Активировать стиль для текущей формы кнопки" Применить текущие схемы для этой формы.

en: No plugin selected to install
ru-RU: Нет плагин выбран для установки

en: No style scheme selected
ru-RU: Нет схемы выбранный стиль

en: Normal
ru-RU: Нормальный

en: Oblique
ru-RU: Косой

en: One per line styles for checkboxes and radiobuttons in live mode only for Professional version. You can test it in preview mode "current style", but it will not be saved.
ru-RU: Один за стили линий для галочки и переключатели в режиме Live только для профессиональной версии. Вы можете протестировать его в режиме предварительного просмотра "текущий стиль", но он не будет сохранен.

en: Opacity
ru-RU: Непрозрачность

en: Open styler
ru-RU: Откройте стайлер

en: Original size
ru-RU: Оригинальный размер

en: Outline
ru-RU: Контур

en: Outset
ru-RU: Прежде всего

en: Padding
ru-RU: Обивка

en: Please input style scheme title
ru-RU: Пожалуйста, введите название схемы в стиле

en: Preview
ru-RU: Предварительный просмотр

en: Preview mode
ru-RU: Режим предварительного просмотра

en: Preview Unstyled
ru-RU: Предварительный Просмотр Нестилизованный

en: Radius
ru-RU: Радиус

en: Repeat both
ru-RU: Повторите оба

en: Repeat horizontal
ru-RU: Повторите горизонтально

en: Repeat vertical
ru-RU: Повторить вертикальный

en: Reset to default
ru-RU: Сброс по умолчанию

en: Ridge
ru-RU: Хребет

en: Save
ru-RU: Сохранить

en: Saved
ru-RU: Спас

en: Second column view
ru-RU: Второй вид колонки

en: Select style scheme for this form
ru-RU: Выберите схему стиль для этой формы

en: Settings
ru-RU: Параметры

en: Settings saved as
ru-RU: Настройки сохраняются как

en: Shadow
ru-RU: Тень

en: Shadow Color
ru-RU: Цвет Тени

en: Shadow Position
ru-RU: Теневой Позиции

en: Solid
ru-RU: Твердые

en: Some themes or page builders (fe. Thrive Architect, OptimizePress etc.) could remove inline styles inside <code>&lt;head&gt;</code> tag. Loading style scheme within <code>&lt;body&gt;</code> tag will fix this issue and show your forms styled.
ru-RU: Некоторые темы или строителей странице (Фе. Процветать архитектор, OptimizePress и т. д.) можно удалить встроенные стили внутри <code>тег&lt;head&gt;</code> тег. Загрузка схемы в пределах <code>&lt;тело&gt;</code> тег будет исправить эту проблему и показать свои формы в стиле.

en: Split mode
ru-RU: Режим разделения

en: Split view
ru-RU: Сплит вид

en: Spread radius
ru-RU: Радиус распространения

en: Start styling
ru-RU: Начать укладку

en: Start with creating Default Style Scheme
ru-RU: Начните с создания схемы стиль по умолчанию

en: Start with creating your <a href="admin.php?page=wpcf7-new">first Contact Form 7</a>
ru-RU: Начните с создания вашего <a href="admin.php?page=wpcf7-new">первого контактная форма 7</a>

en: Start your 14-day free trial with all Professional functions <a href="admin.php?billing_cycle=annual&trial=true&page=cf7cstmzr_page-pricing" class="go-to-upgrade" data-confirm="Do you want to save changes before leaving page?" target="_blank">here</a>!
ru-RU: Начать свой 14-дневную бесплатную пробную версию со всеми профессиональными функциями <a href="admin.php?billing_cycle=annual&amp;trial=true&amp;page=cf7cstmzr_page-pricing" class="go-to-upgrade" data-confirm="Do you want to save changes before leaving page?" target="_blank">здесь</a>!

en: Step 1. Click "Edit with Thrive architect" link in admin page list
ru-RU: Шаг 1. Нажмите кнопку "Редактировать процветать архитектор ссылке" в списке страниц админ

en: Step 2. Click "Settings" icon on right vertical menu
ru-RU: Шаг 2. Нажмите кнопку "Настройки" значок на правом вертикальном меню

en: Step 3. "Advanced settings" => "CSS in the &lt;head&gt; section"
ru-RU: Шаг 3. "Дополнительные настройки" =&gt; "CSS в разделе &lt;head&gt;"

en: Step 4. Make sure that "Do not strip CSS from &lt;head&gt;" is checked
ru-RU: Шаг 4. Убедитесь, что "не полосы CSS от &lt;руководитель&gt;" проверяется

en: Step 5. Click "SAVE WORK" button
ru-RU: Шаг 5. Нажмите кнопку "Сохранить" кнопку

en: Style all forms in one click globally
ru-RU: Стиль всех форм в один клик во всем мире

en: Style each form with any style scheme individually
ru-RU: Стиль каждой формы с любым схема стиля индивидуально

en: Style scheme disabled for all forms
ru-RU: Схема стиль отключен для всех форм

en: Style scheme disabled for this form
ru-RU: Схема стиль отключена для этой формы

en: Style scheme enabled for this form
ru-RU: Схема стиль с поддержкой для этой формы

en: Style scheme is not selected
ru-RU: Схема стиль Не выбран

en: Style schemes list
ru-RU: Список схем

en: Style schemes preview
ru-RU: Схемы предварительный просмотр стилей

en: Style schemes settings
ru-RU: Параметры схем

en: Style will be loaded in <body> tag
ru-RU: Стиль будет загружен в <body> тег

en: Style will be loaded in <head> tag
ru-RU: Стиль будет загружен в <head> тег

en: Success
ru-RU: Успех

en: Tablet View
ru-RU: Вид Планшета

en: Text Color
ru-RU: Цвет Текста

en: This form is styled with <strong>%s</strong> globally, you can style it with current Style scheme.
ru-RU: Эта форма выполнена с <strong>%- ОВ</strong> по всему миру, вы можете стиль его с текущим стилем схеме.

en: This form is styled with <strong>%s</strong>, you can style it with current Style scheme.
ru-RU: Эта форма выполнена с <strong>%- ОВ</strong>, вы можете стиль его с текущим стилем схеме.

en: This form is styled with current Style Scheme, you can disable it and use global settings.
ru-RU: Эта форма выполнена с текущей схемой стиле, вы можете отключить его и использовать глобальные параметры.

en: This form not styled with any Style scheme, you can enable current Scheme for this form or set up global Style Scheme by clicking "Use for all forms" below scheme title.
ru-RU: Эта форма не стилизовано под какую-то схему, стиль, вы можете включить ток схема данной формы или создавать глобальные схемы стиль, нажав кнопку "Использовать для всех форм" под заголовком программы.

en: This scheme is not existed
ru-RU: Эта схема не существовала

en: This Style Scheme enabled globally for all forms. If you want to use your theme's style for Contact Form 7 click "Disable" button.
ru-RU: Эта схема стиль глобально для всех форм. Если вы хотите использовать стиль вашей темы для контактный формуляр 7 Нажмите кнопку "Отключить".

note: Author of the plugin
en: Tobias Conrad
ru-RU: Тобиас Конрад

en: Tutorial
ru-RU: Учебник

en: Unstyled
ru-RU: Нестилизованный

en: Upgrade to Pro
ru-RU: Обновление до Pro

en: Upload Image
ru-RU: Загрузить Изображение

en: Vertical Length
ru-RU: Вертикальная Длина

en: Welcome
ru-RU: Добро пожаловать

en: Width
ru-RU: Ширина

note: Name of the plugin
en: WOW Style Contact Form 7
ru-RU: Вау контакт стиль Форма 7

en: YES
ru-RU: Да

en: You can create new style scheme with current scheme settings. If you want to create blank style schem unchek checkbox below.
ru-RU: Вы можете создать новую схему в стиле с текущими настройками схемы. Если вы хотите создать флажок стиль unchek счем ниже.

en: You can not delete
ru-RU: Вы не можете удалить

en: You can not use this settings on this page type
ru-RU: Вы не можете использовать эти настройки на этого типа страницы

en: You do not have any Contact Form 7 items
ru-RU: Вы не имеете никакого контактная форма 7 предметов

note: No scheme enabled
en: You do not use any of Style Schemes for Contact Form 7. Click "Use for all forms" to use current Scheme globally.
ru-RU: Вы не используете какой-либо из схем для контактный формуляр 7. Нажмите кнопку "Использовать для всех форм" использовать текущую схему в глобальном масштабе.
