# Translation of Plugins - Portfolio Gallery – Image Gallery Plugin - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Portfolio Gallery – Image Gallery Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 21:05:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Portfolio Gallery – Image Gallery Plugin - Stable (latest release)\n"

#: filter-gallery-settings.php:641
msgid "LD Light Box (Works on filtred group images)"
msgstr "LD Light Box (funktioniert auf gefilterten Bilder-Gruppen)"

#: filter-gallery-settings.php:273
msgid "Columns On Phone Portrait"
msgstr "Spalten auf Telefon-Hochformat"

#: filter-gallery-settings.php:251
msgid "Columns On Phone Landscape"
msgstr "Spalten auf Telefon-Querformat"

#: filter-gallery-settings.php:379
msgid "Title on thumbnail"
msgstr "Titel des Vorschaubilds"

#: filter-gallery-settings.php:630
msgid "You can change or disable lightbox for gallery"
msgstr "Du kannst die Lightbox für die Galerie ändern oder deaktivieren"

#: filter-gallery-settings.php:611
msgid "Filter title color"
msgstr "Farbe des Titels filtern"

#: filter-gallery-settings.php:597
msgid "Filter background color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Filters"

#: filter-gallery-settings.php:576
msgid "Show search"
msgstr "Suche anzeigen"

#: filter-gallery-settings.php:538
msgid "Sort filter in alphabet order"
msgstr "Filter alphabetisch sortieren"

#: filter-gallery-settings.php:504
msgid "Hide Filters"
msgstr "Filter verbergen"

#: filter-gallery-settings.php:460
msgid "Open image link URL"
msgstr "Bild-Link-URL öffnen"

#: filter-gallery-settings.php:439
msgid "Image sort by title"
msgstr "Bilder nach Titel sortieren"

#: filter-gallery-settings.php:419
msgid "Image gray scale"
msgstr "Bild-Grauverlauf"

#: filter-gallery-settings.php:252
msgid "Set columns for tablets"
msgstr "Spalten für Tablets einstellen"

#: filter-gallery-settings.php:229
msgid "Set columns for desktops"
msgstr "Spalten für Desktops einstellen"

#: filter-gallery-settings.php:206 filter-gallery-settings.php:274
msgid "Set columns for large desktops"
msgstr "Spalten für große Desktops einstellen"

#: filter-gallery-settings.php:575
msgid "Search Box"
msgstr "Suchfeld"

#: filter-gallery-settings.php:567
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: filter-gallery-settings.php:566
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: filter-gallery-settings.php:565
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: filter-gallery-settings.php:558
msgid "Choose filters position"
msgstr "Wähle die Position der Filter"

#: filter-gallery-settings.php:557
msgid "Filters Position"
msgstr "Position der Filter"

#: filter-gallery-settings.php:537
msgid "Sort Filter In Alphabet Order"
msgstr "Filter alphabetisch sortieren"

#: filter-gallery-settings.php:524
msgid "Text for \"All\" filter"
msgstr "Text für „Alle“-Filter"

#: filter-gallery-settings.php:523
msgid "Text For \"All\" Filter"
msgstr "Text für „Alle“-Filter"

#: filter-gallery-settings.php:497
msgid "Filters Settings"
msgstr "Filter-Einstellungen"

#: filter-gallery-settings.php:480
msgid "You can disable bootstrap js for output if you have problem with it."
msgstr "Du kannst Bootstrap JS deaktivieren, falls du damit Probleme hast."

#: filter-gallery-settings.php:479
msgid "Disable Bootstrap JS for Output"
msgstr "Bootstrap JS für Ausgabe deaktivieren"

#: filter-gallery-settings.php:470
msgid "Same Tab"
msgstr "Gleicher Tab"

#: filter-gallery-settings.php:468
msgid "New Tab"
msgstr "Neuer Tab"

#: filter-gallery-settings.php:449
msgid "DESC"
msgstr "ABST."

#: filter-gallery-settings.php:447
msgid "ASC"
msgstr "AUFST."

#: filter-gallery-settings.php:438
msgid "Image Sort by Title"
msgstr "Bilder nach Titel sortieren"

#: filter-gallery-settings.php:360
msgid "You can remove thumbnails spacing"
msgstr "Du kannst den Abstand der Vorschaubilder entfernen"

#: filter-gallery-settings.php:341
msgid "You can remove image border"
msgstr "Du kannst den Rahmen des Bildes entfernen"

#: filter-gallery-settings.php:340
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Vorschaubild-Rahmen"

#: filter-gallery-settings.php:307
msgid "Ltr"
msgstr "LTR"

#: filter-gallery-settings.php:305
msgid "Rtl"
msgstr "RTL"

#: filter-gallery-settings.php:297
msgid "Change direction for RTL site"
msgstr "Richtung für RTL-Website ändern"

#: filter-gallery-settings.php:296
msgid "Gallery Direction"
msgstr "Galerie-Richtung"

#: filter-gallery-settings.php:657
msgid "Apply your own custom CSS. Don\"t use style tag"
msgstr "Dein individuelles CSS anwenden. Benutze kein Style-Tag"

#: filter-gallery-settings.php:505
msgid "Hide filters"
msgstr "Filter verbergen"

#: filter-gallery-settings.php:74 filter-gallery-settings.php:651
#: filter-gallery-settings.php:656
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"

#: portfolio-filter-gallery.php:190
msgid "Update Old Settings"
msgstr "Alte Einstellungen aktualisieren"

#: filter-gallery-settings.php:218 filter-gallery-settings.php:241
#: filter-gallery-settings.php:264
msgid "6 Column"
msgstr "6 Spalten"

#: filter-gallery-settings.php:217 filter-gallery-settings.php:240
#: filter-gallery-settings.php:263 filter-gallery-settings.php:285
msgid "4 Column"
msgstr "4 Spalten"

#: filter-gallery-settings.php:215 filter-gallery-settings.php:238
#: filter-gallery-settings.php:261 filter-gallery-settings.php:283
msgid "2 Column"
msgstr "2 Spalten"

#: filter-gallery-settings.php:214 filter-gallery-settings.php:237
#: filter-gallery-settings.php:260 filter-gallery-settings.php:282
msgid "1 Column"
msgstr "1 Spalte"

#: portfolio-filter-gallery.php:291
msgid "Shortcode copied to clipboard!"
msgstr "Shortcode in die Zwischenablage kopiert!"

#: portfolio-filter-gallery.php:270
msgid "Please Rate Us"
msgstr "Bitte bewerte uns"

#: portfolio-filter-gallery.php:259
msgid "on WordPress"
msgstr "auf WordPress"

#: portfolio-filter-gallery.php:259
msgid "Rate us"
msgstr "Bewerte uns"

#: portfolio-filter-gallery.php:259
msgid "If you like our plugin then please"
msgstr "Falls du dieses Plugin magst, dann"

#: portfolio-filter-gallery.php:249
msgid "Live Demo"
msgstr "Live-Demo"

#: filter-gallery-settings.php:718
msgid "Try Our Other Free Plugins:"
msgstr "Sieh dir unsere anderen kostenlosen Plugins an:"

#: filter-gallery-settings.php:707
msgid "$399"
msgstr "$399"

#: filter-gallery-settings.php:677 filter-gallery-settings.php:688
#: filter-gallery-settings.php:700
msgid "Try Admin Demo"
msgstr "Admin-Demo ausprobieren"

#: filter-gallery-settings.php:676 filter-gallery-settings.php:687
#: filter-gallery-settings.php:699
msgid "Check Live Demo"
msgstr "Live Demo ansehen"

#: filter-gallery-settings.php:675 filter-gallery-settings.php:686
#: filter-gallery-settings.php:698
msgid "Buy Premium Version"
msgstr "Premium-Version kaufen"

#: filter-gallery-settings.php:672 filter-gallery-settings.php:683
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro-Funktion"

#: filter-gallery-settings.php:629
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Lightbox aktivieren"

#: filter-gallery-settings.php:623
msgid "LightBox Configuration"
msgstr "LightBox-Konfiguration"

#: filter-gallery-settings.php:610
msgid "Filter Title Color"
msgstr "Farbe des Titels filtern"

#: filter-gallery-settings.php:317
msgid "Choose Image Hover Effect"
msgstr "Effekt bei Mauszeigerkontakt wählen"

#: filter-gallery-settings.php:219
msgid "12 Columns"
msgstr "12 Spalten"

#: filter-gallery-settings.php:185
msgid "Choose gallery thumbnail size"
msgstr "Größe des Galerie-Vorschaubilds wählen"

#: filter-gallery-settings.php:184
msgid "Gallery Thumbnail Size"
msgstr "Galerie-Vorschaubildgröße"

#: filter-gallery-settings.php:177
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: filter-gallery-settings.php:137 portfolio-filter-gallery.php:334
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: filter-gallery-settings.php:136 portfolio-filter-gallery.php:333
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: filter-gallery-settings.php:95
msgid "menu link."
msgstr "Menü-Link."

#: filter-gallery-settings.php:95
msgid "FILTERS"
msgstr "FILTER"

#: filter-gallery-settings.php:95
msgid "First add filters for images by click on"
msgstr "Füge zuerst Filter für Bilder hinzu durch Klick auf"

#: filter-gallery-settings.php:84 portfolio-filter-gallery.php:250
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: filter-gallery-settings.php:80
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"

#: filter-gallery-settings.php:77
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"

#: filter-gallery-settings.php:71
msgid "LightBox"
msgstr "Lightbox"

#: filter-gallery-settings.php:65
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"

#: filter-gallery-settings.php:62 filter-gallery-settings.php:91
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: portfolio-filter-gallery.php:240
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

#: portfolio-filter-gallery.php:240
msgid "pfg-shortcode"
msgstr "PFG-Shortcode"

#: portfolio-filter-gallery.php:151
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#. Author of the plugin
msgid "A WP Life"
msgstr "A WP Life"

#. Description of the plugin
msgid "Portfolio Filter Gallery For WordPress."
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie für WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://awplife.com/"
msgstr "http://awplife.com/"

#: portfolio-filter-gallery.php:292
msgid "Copy & Embed shortcode into any Page/ Post / Text Widget to display your image gallery on site."
msgstr "Kopiere den Shortcode auf eine beliebige Seite/Beitrag/Text-Widget, um deine Bildergalerie auf deiner Website anzuzeigen."

#: filter-gallery-settings.php:98
msgid "Delete All Images"
msgstr "Alle Bilder löschen"

#: filter-gallery-settings.php:96
msgid "Please do not reapeat images. Use control ( Ctrl ) or shift ( Shift ) key for select multiple filters. For unselect filters use ( Ctrl ) key."
msgstr "Bitte wiederhole keine Bilder. Benutze die Strg- oder Shift-Taste, um mehrere Filter auszuwählen. Benutze die Strg-Taste zum Abwählen."

#: portfolio-filter-gallery.php:242
msgid "Rate Our Plugin"
msgstr "Unser Plugin bewerten"

#: portfolio-filter-gallery.php:239
msgid "Add Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie hinzufügen"

#: portfolio-filter-gallery.php:217
msgid "Custom Post Type For Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Individueller Inhaltstyp für Portfolio-Filter-Galerie"

#: portfolio-filter-gallery.php:213
msgid "Portfolio Filter Gallery Not found in Trash"
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie nicht im Papierkorb gefunden"

#: portfolio-filter-gallery.php:212
msgid "Portfolio Filter Gallery Not found"
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie nicht gefunden"

#: portfolio-filter-gallery.php:211
msgid "Search Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie durchsuchen"

#: portfolio-filter-gallery.php:210
msgid "Update Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie aktualisieren"

#: portfolio-filter-gallery.php:209
msgid "Edit Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie bearbeiten"

#: portfolio-filter-gallery.php:208
msgid "New Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Neue Portfolio-Filter-Galerie"

#: portfolio-filter-gallery.php:206 portfolio-filter-gallery.php:207
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Neue Galerie hinzufügen"

#: portfolio-filter-gallery.php:205
msgid "All Gallery"
msgstr "Alle Galerien"

#: portfolio-filter-gallery.php:204
msgid "Parent Item:"
msgstr "Übergeordnetes Element:"

#: portfolio-filter-gallery.php:203
msgid "Portfolio Filter"
msgstr "Portfolio-Filter"

#: portfolio-filter-gallery.php:202
msgid "Portfolio Gallery"
msgstr "Portfolio-Galerie"

#: portfolio-filter-gallery.php:201
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie"

#: portfolio-filter-gallery.php:200
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Portfolio-Filter-Galerie"

#: portfolio-filter-gallery.php:193
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: filter-gallery-settings.php:68 portfolio-filter-gallery.php:192
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#. Plugin Name of the plugin
#: portfolio-filter-gallery.php:29 portfolio-filter-gallery.php:216
msgid "Portfolio Filter Gallery"
msgstr "Portfolio Filter Gallery"

#: filters.php:336
msgid "Update Category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"

#: filters.php:53 filters.php:269 filters.php:368
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: filters.php:52 filters.php:268 filters.php:367
msgid "Category Name"
msgstr "Kategoriename"

#: filters.php:34
msgid "Add Category"
msgstr "Kategorie hinzufügen"

#: filters.php:33
msgid "Type Category Name"
msgstr "Kategorienamen eingeben"

#: filters.php:27
msgid "Add New Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: gallery-content.php:206
msgid "Sorry! No image gallery found "
msgstr "Entschuldigung, keine Bildergalerie gefunden"

#: filter-gallery-settings.php:459
msgid "Open Image Link URL"
msgstr "Bild-Link-URL öffnen"

#: filter-gallery-settings.php:359
msgid "Hide Thumbnails Spacing"
msgstr "Vorschaubild-Abstand verbergen"

#: filter-gallery-settings.php:398
msgid "Show numbering on thumbnails"
msgstr "Nummerierung bei Vorschaubildern anzeigen"

#: filter-gallery-settings.php:397
msgid "Show Numbering On Thumbnails"
msgstr "Nummerierung bei Vorschaubildern anzeigen"

#: filter-gallery-settings.php:389
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: filter-gallery-settings.php:387
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: filter-gallery-settings.php:378
msgid "Title On Thumbnail"
msgstr "Titel des Vorschaubilds"

#: filter-gallery-settings.php:351 filter-gallery-settings.php:370
#: filter-gallery-settings.php:408 filter-gallery-settings.php:429
#: filter-gallery-settings.php:451 filter-gallery-settings.php:490
#: filter-gallery-settings.php:515 filter-gallery-settings.php:549
#: filter-gallery-settings.php:586
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: filter-gallery-settings.php:349 filter-gallery-settings.php:368
#: filter-gallery-settings.php:406 filter-gallery-settings.php:427
#: filter-gallery-settings.php:488 filter-gallery-settings.php:513
#: filter-gallery-settings.php:547 filter-gallery-settings.php:584
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: filter-gallery-settings.php:418
msgid "Image Gray Scale (Gray Effect)"
msgstr "Bild-Grauverlauf (Grau-Effekt)"

#: filter-gallery-settings.php:596
msgid "Filter Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Filters"

#: filter-gallery-settings.php:640
msgid "Bootstrap Light Box"
msgstr "Bootstrap Light Box"

#: filter-gallery-settings.php:331
msgid "Box Shadow Inset"
msgstr "Box-Schatten-Innen"

#: filter-gallery-settings.php:330
msgid "Box Shadow Outset"
msgstr "Box-Schatten-Außen"

#: filter-gallery-settings.php:329
msgid "Glow"
msgstr "Glühen"

#: filter-gallery-settings.php:328
msgid "Float Shadow"
msgstr "Fließender Schatten"

#: filter-gallery-settings.php:327
msgid "Grow Shadow"
msgstr "Wachsender Schatten"

#: filter-gallery-settings.php:316
msgid "Image Hover Effects"
msgstr "Bildeffekte bei Mauszeigerkontakt"

#: filter-gallery-settings.php:326 filter-gallery-settings.php:639
msgid "None"
msgstr "Kein"

#: filter-gallery-settings.php:228
msgid "Columns On Tablet"
msgstr "Spalten auf Tablet"

#: filter-gallery-settings.php:205
msgid "Columns On Desktops"
msgstr "Spalten auf Desktops"

#: filter-gallery-settings.php:216 filter-gallery-settings.php:239
#: filter-gallery-settings.php:262 filter-gallery-settings.php:284
msgid "3 Column"
msgstr "3 Spalten"

#: filter-gallery-settings.php:242
msgid "12 Column"
msgstr "12 Spalten"

#: filter-gallery-settings.php:201
msgid "Columns Settings"
msgstr "Spalten-Einstellungen"

#: filter-gallery-settings.php:195
msgid "Full Size - 1280 x 720"
msgstr "Volle Größe - 1280 x 720"

#: filter-gallery-settings.php:194
msgid "Large - 840 x 473"
msgstr "Groß - 840 x 473"

#: filter-gallery-settings.php:193
msgid "Medium - 300 x 169"
msgstr "Mittel - 300 x 169"

#: filter-gallery-settings.php:192
msgid "Thumbnail - 150 x 150"
msgstr "Vorschaubild - 150 x 150"