# Translation of Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-30 10:28:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release)\n"
#. Translators: Placeholders add a link to the settings page.
#: includes/admin/api-auth.php:827
msgid "We detected your Google Analytics property is set to a different timezone than your website. This may slightly impact your stats, especially when comparing day over day performance. You may want to adjust your website's time zone %1$shere%2$s."
msgstr "We hebben ontdekt dat je Google Analytics property is ingesteld op een andere tijdzone dan je site. Dit kan een kleine invloed hebben op je statistieken, vooral als je de prestaties van dag tot dag vergelijkt. Misschien wil je de tijdzone van je site %1$shier%2$s aanpassen."
#: includes/admin/api-auth.php:824
msgid "Website & Google Analytics Timezone Mismatch"
msgstr "Site & Google Analytics tijdzone onjuist"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:281
msgid "You don't have permission to update categories."
msgstr "Je hebt geen toestemming om categorieën te updaten."
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:231
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:348
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:386
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:424
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:462
msgid "You don't have permission to update notes."
msgstr "Je hebt geen toestemming om notities te updaten."
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:186
msgid "You don't have permission to view notes categories."
msgstr "Je hebt geen toestemming om notitie categorieën te bekijken."
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:112
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:156
msgid "You don't have permission to view notes."
msgstr "Je hebt geen toestemming om notities te bekijken."
#: includes/admin/reports/site-summary.php:34
msgid "Site Summary"
msgstr "Site samenvatting"
#. translators: Placeholder adds a svg icon
#: includes/admin/admin.php:100
msgid "%s Conversations AI"
msgstr "%s gesprekken AI"
#. translators: Placeholder adds a svg icon
#: includes/admin/admin.php:100
msgid "Conversations AI:"
msgstr "Gesprekken AI:"
#. translators: Icon
#: includes/admin/admin.php:92
msgid "%s AI Insights"
msgstr "%s AI inzichten"
#. translators: Icon
#: includes/admin/admin.php:92
msgid "AI Insights:"
msgstr "AI inzichten:"
#. translators: Placeholders add links to form addresses and settings page.
#: lite/includes/emails/templates/footer-summaries-test.php:32
msgid "To make sure you keep getting these emails, please add %1$s to your address book or whitelist us. Want out of the loop? %2$s"
msgstr "Om ervoor te zorgen dat je deze e-mails blijft krijgen, voeg je %1$s toe aan je adresboek of zet ons op de lijst toegestaan. Wil je uit de loop? %2$s"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-topinterests.php:59
msgid "% of Interest"
msgstr "% van belang"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:30
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:39
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-sessions.php:30
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-sessions.php:39
msgid "vs. Previous 30 days"
msgstr "vs. vorige 30 dagen"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-age.php:61
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-gender.php:61
msgid "Percent"
msgstr "Procent"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-age.php:59
msgid "Age Range"
msgstr "Leeftijdsbereik"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-topinterests.php:36
msgid "Top Interests"
msgstr "Top interesses"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-top10countries.php:36
msgid "Top 10 countries"
msgstr "Top 10 landen"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-scrolldepth.php:35
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-scrolldepth.php:27
msgid "Average Scroll Depth"
msgstr "Gemiddelde scroll diepte"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-pageviews.php:36
msgid "Page views"
msgstr "Paginaweergaven"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-newvsreturning.php:59
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-newvsreturning.php:90
msgid "Returning Visitors"
msgstr "Terugkerende bezoekers"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-newvsreturning.php:58
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-newvsreturning.php:89
msgid "New Visitors"
msgstr "Nieuwe bezoekers"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-newvsreturning.php:36
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-newvsreturning.php:33
msgid "New vs Returning"
msgstr "Nieuw vs terugkerend"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-gender.php:33
msgid "Gender Breakdown"
msgstr "Geslachtsverdeling"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-age.php:36
msgid "Age Breakdown"
msgstr "Leeftijdsverdeling"
#: includes/admin/routes.php:515
msgid "Stripe Payment Gateway for WooCommerce is an integrated solution that lets you accept payments on your online store for web and mobile."
msgstr "Stripe Payment Gateway for WooCommerce is een geïntegreerde oplossing waarmee je betalingen kunt accepteren op je webwinkel voor web en mobiel."
#: includes/admin/reports/site-insights.php:32
msgid "Site Insights"
msgstr "Site inzichten"
#: includes/admin/eea-compliance.php:215
msgid "Check Now"
msgstr "Nu controleren"
#: includes/admin/eea-compliance.php:211
msgid "New privacy regulations will soon require you to receive consent from website visitors located inside an EEA country in order to use Google Ads or interest, demographics or location data (Google Analytics Signals). Use the MonsterInsights compliance checker to see if your site requires consent."
msgstr "Nieuwe privacyregels vereisen binnenkort dat je toestemming krijgt van sitebezoekers die zich in een EER-land bevinden om Google Ads of interesse-, demografische of locatiegegevens (Google Analytics Signals) te gebruiken. Gebruik de MonsterInsights nalevingscontrole om te zien of je voor je site toestemming nodig hebt."
#: includes/admin/eea-compliance.php:205
msgid "Check EEA Compliance with MonsterInsights"
msgstr "Controleer EER naleving met MonsterInsights"
#: includes/admin/eea-compliance.php:190
msgid "MonsterInsights EEA Compliance Check"
msgstr "MonsterInsights EER naleving controle"
#: includes/admin/admin.php:748
msgid "Start making better data-driven decisions today!"
msgstr "Begin vandaag betere gegevensgestuurde beslissingen te nemen!"
#: includes/admin/admin.php:747
msgid "And by upgrading, Pro users also get enhanced tracking for Forms, User Journeys, PPC Pixels, Custom UserID tracking, SEO Reports, and much more."
msgstr "En door te updaten, krijgen Pro gebruikers ook verbeterde volging voor formulieren, gebruikersreizen, PPC pixels, aangepaste UserID volging, SEO rapporten en nog veel meer."
#: includes/admin/admin.php:746
msgid "MonsterInsights Pro users instantly gain access to valuable insights such as average order value, conversion rates, as well as marketing performance with UTM tracking."
msgstr "Gebruikers van MonsterInsights Pro krijgen direct toegang tot waardevolle inzichten zoals gemiddelde bestellingswaarde, conversiepercentages en marketingprestaties met UTM volging."
#: includes/admin/admin.php:745
msgid "Unlock all of our advanced eCommerce features specifically designed to help your store make more money.."
msgstr "Maak gebruik van al onze geavanceerde e-commerce functies die speciaal zijn ontworpen om je winkel meer geld te laten verdienen."
#: includes/admin/admin.php:744
msgid "Add eCommerce Analytics to your WooCommerce Store"
msgstr "E-commerce analytics toevoegen aan je WooCommerce winkel"
#: includes/admin/admin.php:734
msgid "Save 50% Off MonsterInsights Pro"
msgstr "Bespaar 50% op MonsterInsights Pro"
#: includes/admin/admin.php:157
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"
#: includes/admin/admin.php:156
msgid "Payments:"
msgstr "Betalingen:"
#: includes/admin/routes.php:667
msgid "Automate everything with the #1 no-code Automation tool for WordPress."
msgstr "Automatiseer alles met de #1 no code automatisering tool voor WordPress."
#: includes/admin/routes.php:641
msgid "Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more."
msgstr "Geef eenvoudig Twitter inhoud weer in WordPress zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, mogelijkheid om verschillende Twitter feeds te combineren, Twitter kaart ondersteuning, tweet moderatie en meer."
#: includes/admin/routes.php:626
msgid "Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more."
msgstr "Geef eenvoudig YouTube video's op je WordPress site weer zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, insluit mogelijkheden voor live streams, video filtering, mogelijkheid om de kanaal video's van verschillende kanalen te combineren en veel meer."
#: includes/admin/routes.php:612
msgid "Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions."
msgstr "Toon gemakkelijk Facebook inhoud op je WordPress site zonder enige code te hoeven schrijven. Deze plugin komt met verschillende templates, de mogelijkheid om albums in te sluiten, groep inhoud, beoordelingen, live video's en reacties."
#: includes/admin/routes.php:586 includes/admin/routes.php:692
msgid "The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business."
msgstr "De meest geavanceerde WordPress zoek plugin. Pas je WordPress zoekalgoritme aan, herschik zoekresultaten, volg zoekstatistieken en alles wat je nodig hebt om zoekopdrachten te gebruiken om je bedrijf te laten groeien."
#: includes/admin/routes.php:467 includes/admin/routes.php:703
msgid "A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more."
msgstr "Een eenvoudige & krachtige evenementenkalender plugin voor WordPress die wordt geleverd met alle functies voor evenementenbeheer, waaronder betalingen, planning, tijdzones, ticketing, terugkerende evenementen en meer."
#: includes/admin/routes.php:455
msgid "The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required."
msgstr "De #1 Stripe betaal plugin voor WordPress. Begin met het accepteren van eenmalige en terugkerende betalingen op je WordPress site zonder een winkelwagen in te stellen. Geen code nodig."
#: includes/admin/routes.php:442
msgid "The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing."
msgstr "De #1 affiliate management plugin voor WordPress. Maak eenvoudig binnen enkele minuten een affiliate programma voor je eCommerce winkel of ledensite en begin met het laten groeien van je verkoop met de kracht van verwijzingsmarketing."
#: includes/admin/routes.php:393 includes/admin/routes.php:736
msgid "Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy."
msgstr "Toonaangevende WordPress back-up & site migratie plugin. Meer dan 1.500.000+ slimme site-eigenaren gebruiken Duplicator om betrouwbare en veilige WordPress back-ups te maken om hun sites te beschermen. Het maakt ook site migratie echt gemakkelijk."
#: includes/admin/routes.php:381 includes/admin/routes.php:725
msgid "Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area."
msgstr "Toekomstbestendig maken van je WordPress aanpassingen met de populairste code snippet management plugin voor WordPress. Vertrouwd door meer dan 1.500.000+ sites voor het eenvoudig toevoegen van code aan WordPress direct vanuit het beheergebied."
#: includes/admin/routes.php:369 includes/admin/routes.php:714
msgid "Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online."
msgstr "Hoogst gewaardeerde plugin voor donaties en fondsenwerving voor WordPress. Meer dan 10.000 non-profitorganisaties en site eigenaren gebruiken Charitable om fondsenwervingscampagnes op te zetten en online meer geld in te zamelen."
#: includes/admin/routes.php:335
msgid "The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more."
msgstr "De beste WordPress eCommerce plugin voor het verkopen van digitale downloads. Begin binnen enkele minuten met de verkoop van eBooks, software, muziek, digitale kunst en meer. Accepteer betalingen, beheer abonnementen, geavanceerd toegangsbeheer en meer."
#: includes/admin/common.php:700
msgid "See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in 2024!"
msgstr "Bekijk hoe je site dit jaar heeft gepresteerd en vind onderweg tips om te helpen groeien in 2024!"
#: lite/includes/emails/templates/header-summaries-test.php:310
#: lite/includes/emails/templates/header-summaries-test.php:312
#: lite/includes/emails/templates/header-summaries.php:307
#: lite/includes/emails/templates/header-summaries.php:309
msgid "Monthly Traffic Summary"
msgstr "Maandelijks verkeersoverzicht"
#. translators: Placeholders add links to form addresses and settings page.
#: lite/includes/emails/templates/footer-summaries.php:33
msgid "To make sure you keep getting these emails, please add %1$s to your address book or whitelist us. Want out of the loop? %2$sUnsubscribe%3$s."
msgstr "Om ervoor te zorgen dat je deze e-mails blijft ontvangen, voeg %1$s toe aan je adresboek of zet ons op de lijst toegestaan. Wil je niet langer deel uitmaken van de groep? %2$sAfmelden%3$s."
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:391
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:375
msgid "With MonsterInsights Pro, unlock all reports and integrations to help you see the stats that matter. Instantly track purchases, video plays, SEO reports, and much more."
msgstr "Met MonsterInsights Pro ontgrendel je alle rapporten en integraties om je te helpen de statistieken te zien die er toe doen. Traceer direct aankopen, video afspeeltijd, SEO rapporten en nog veel meer."
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:366
msgid "Want to Grow?"
msgstr "Wil je groeien?"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:361
msgid "More Traffic"
msgstr "Meer verkeer"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:339
msgid "View All Report"
msgstr "Bekijk alle rapporten"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:253
msgid "Total Engagement"
msgstr "Totale betrokkenheid"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:246
msgid "engagement"
msgstr "betrokkenheid"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:85
msgid "Increase engagement: "
msgstr "Toename betrokkenheid : "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:80
msgid "Decrease engagement: "
msgstr "Daling betrokkenheid: "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:53
msgid "Increase sessions: "
msgstr "Verhoging sessies: "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:48
msgid "Decrease sessions: "
msgstr "Daling sessies: "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:270
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:336
msgid "View More"
msgstr "Bekijk meer"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:229
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:306
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:202
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:204
msgid "vs previous 30 days"
msgstr "versus vorige 30 dagen"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:156
msgid "Visitors"
msgstr "Bezoekers"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:130
msgid "Website: "
msgstr "Site: "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:58
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:66
msgid "Increase pageviews: "
msgstr "Verhoging paginaweergaven: "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:53
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:61
msgid "Decrease pageviews: "
msgstr "Daling pageviews: "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:45
msgid "Increase visitors: "
msgstr "Meer bezoekers: "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:40
msgid "Decrease visitors: "
msgstr "Daling bezoekers: "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:96
msgid "To make sure you keep getting these emails, please add support@monsterinsights.com to your address book or whitelist us. Want out of the loop? Unsubscribe."
msgstr "Om ervoor te zorgen dat je deze e-mails blijft krijgen, kun je support@monsterinsights.com toevoegen aan je adresboek of ons toegestane lijst. Wil je geen loop meer? Afmelden."
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:68
msgid "Decrease Pageviews 2%"
msgstr "Daling paginaweergaven 2%"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:65
msgid "Increase Visitors 13%"
msgstr "Toename bezoekers 13%"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:59
msgid "January 01 - January 31, 2020"
msgstr "01 januari - 31januari 2020"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:109
msgid "To make sure you keep getting these emails, please add support@monsterinsights.com to your address book or whitelist us. Want out of the loop? Unsubscribe "
msgstr "Om ervoor te zorgen dat je deze e-mails blijft verkrijgen, kun je support@monsterinsights.com toevoegen aan je adresboek of ons toegestane lijst. Wil je geen loop meer? Afmelden "
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:97
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:420
msgid "Pro Tip from our experts"
msgstr "Pro tip van onze experts"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:81
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:84
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:303
msgid "Top Referrals"
msgstr "Top verwijzingen"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:58
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:67
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:172
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:196
msgid "Total Pageviews"
msgstr "Totaal bekeken pagina's"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:44
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:53
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:139
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:111
msgid "Hi there!"
msgstr "Hallo daar!"
#. Translators: Placeholder adds the percentage of pageviews.
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:36
msgid "Increase pageviews %s"
msgstr "Verhoging paginaweergaven %s"
#. Translators: Placeholder adds the percentage of pageviews.
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:33
msgid "Decrease pageviews %s"
msgstr "Daling paginaweergaven %s"
#. Translators: Placeholder adds the percentage of visitors.
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:27
msgid "Increase visitors %s"
msgstr "Toename bezoekers %s"
#. Translators: Placeholder adds the percentage of visitors.
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:24
msgid "Decrease visitors %s"
msgstr "Daling bezoekers %s"
#: lite/includes/emails/summaries.php:416
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:48
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:57
msgid "Let’s take a look at how your website traffic performed in the past month."
msgstr "Laten we eens kijken hoe je site verkeer de afgelopen maand heeft gepresteerd."
#: lite/includes/emails/summaries.php:415
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:47
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:56
msgid "Website Traffic Summary"
msgstr "Samenvatting siteverkeer"
#. Translators: The domain of the site is appended to the subject.
#: lite/includes/emails/summaries.php:270
msgid "MonsterInsights Summary - %s"
msgstr "MonsterInsights samenvatting - %s"
#: lite/includes/emails/summaries.php:252
msgid "Monthly MonsterInsights Email Summaries"
msgstr "Maandelijkse MonsterInsights e-mail samenvattingen"
#: lite/includes/admin/woocommerce-marketing.php:75
msgid "MonsterInsights makes it easy to see the stats that matter to help make you more money."
msgstr "MonsterInsights maakt het gemakkelijk om de statistieken te zien die belangrijk zijn om je te helpen meer geld te verdienen."
#: lite/includes/admin/woocommerce-marketing.php:65
msgid "Track WooCommerce Sales"
msgstr "WooCommerce verkoop bijhouden"
#: lite/includes/admin/reports/report-summaries.php:34
msgid "Summaries"
msgstr "Samenvattingen"
#: includes/deprecated.php:311
msgid "Google Optimize and Optimize 360 support ended in September 2023. You may deactivate and delete the MonsterInsights addon at your earliest convenience."
msgstr "De ondersteuning van Google Optimize en Optimize 360 is in september 2023 beëindigd. Je kunt de MonsterInsights add-on deactiveren en verwijderen wanneer het je het beste uitkomt."
#: includes/deprecated.php:292
msgid "Facebook Instant Article support ended in April 2023. You may deactivate and delete the MonsterInsights addon at your earliest convenience."
msgstr "De ondersteuning voor Facebook instant article is in april 2023 beëindigd. Je kunt de MonsterInsights add-on deactiveren en verwijderen wanneer het je het beste uitkomt."
#: includes/admin/admin.php:58
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Checklist instellen"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:249
msgid "You are using Manual GA4 Measurement ID output"
msgstr "Je gebruikt handmatige GA4 meting ID uitvoer"
#: includes/admin/admin.php:514
msgid "Connect a Property"
msgstr "Verbind een eigenschap"
#: includes/admin/admin.php:511
msgid "Learn How to Create a GA4 Property"
msgstr "Leer hoe je een GA4 eigenschap creëert"
#: includes/admin/admin.php:501
msgid "Google Analytics 3 (UA) and support was sunset on July 1, 2023. Your website is currently NOT tracking any analytics. Create or connect a new Google Analytics 4 property immediately to start tracking."
msgstr "Google Analytics 3 (UA) en ondersteuning zijn beëindigd op 1 juli 2023. Je site volgt momenteel GEEN analytics. Maak of verbind onmiddellijk een nieuwe Google Analytics 4 eigenschap om te beginnen met volgen."
#: includes/admin/admin.php:500
msgid "Urgent: Your Website is Not Tracking Any Google Analytics Data!"
msgstr "Dringend: je site volgt geen Google Analytics gegevens!"
#: includes/admin/admin.php:533
msgid "MonsterInsights, the #1 WordPress Analytics Plugin, helps you easily connect your website to Google Analytics, so that you can see how people find and use your website. Over 3 million website owners use MonsterInsights to see the stats that matter and grow their business."
msgstr "MonsterInsights, de #1 WordPress Analytics plugin, helpt je gemakkelijk je site te verbinden met Google Analytics, zodat je kunt zien hoe mensen je site vinden en gebruiken. Meer dan 3 miljoen site-eigenaren gebruiken MonsterInsights om de belangrijke statistieken te bekijken en hun bedrijf te laten groeien."
#: includes/admin/admin.php:109
msgid "User Journey:"
msgstr "Gebruikers reis:"
#: includes/admin/site-notes/Database.php:180
msgid "Note not found"
msgstr "Notitie niet gevonden"
#: includes/admin/site-notes/Database.php:99
msgid "Your Site Note Cannot be Empty"
msgstr "Je site notitie kan niet leeg zijn"
#: includes/admin/site-notes/Database.php:57
msgid "Promotion"
msgstr "Promotie"
#: includes/admin/site-notes/Database.php:56
msgid "Blog Post"
msgstr "Blog bericht"
#: includes/admin/site-notes/Database.php:55
msgid "Website Updates"
msgstr "Site updates"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:757
#: assets/gutenberg/js/editor.js:3054
msgid "Add a Site Note"
msgstr "Een site notitie toevoegen"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:533
msgid "NA"
msgstr "N.v.t."
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:523
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:522
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:768
#: assets/gutenberg/js/editor.js:3057
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:521
msgid "Site Note"
msgstr "Site notitie"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:520
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:473
msgid "Please choose a category to delete!"
msgstr "Selecteer een categorie om te verwijderen!"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:435
msgid "Please choose a site note(s) to delete!"
msgstr "Selecteer een site notitie(s) om te verwijderen!"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:397
msgid "Please choose a site note(s) to restore!"
msgstr "Selecteer een site notitie(s) om terug te zetten!"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:359
msgid "Please choose a site note to trash!"
msgstr "Selecteer een site notitie om in de prullenbak te stoppen!"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:301
msgid "You can't exceed the 200 characters length for each site note."
msgstr "Je kunt de lengte van 200 tekens voor elke site notitie niet overschrijden."
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:292
msgid "Please add a category name"
msgstr "Voeg een categorie naam toe"
#: includes/admin/routes.php:491
msgid "Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money."
msgstr "Stel bezoekers vragen over hoe ze je site gebruiken of welke functies je meer geld kunnen opleveren."
#: includes/admin/notifications/notification-install-user-feedback.php:47
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installeer & activeer"
#. Translators: user feedback notification content
#: includes/admin/notifications/notification-install-user-feedback.php:41
msgid "ExactMetrics tells you WHAT your website visitors are doing on your website, but UserFeedback tells you WHY. Use its short surveys to make more money, increase engagement, and grow your business faster with candid customer feedback."
msgstr "ExactMetrics vertelt je WAT je site bezoekers doen op je site, maar UserFeedback vertelt je WAAROM. Gebruik de korte enquêtes om meer geld te verdienen, de betrokkenheid te vergroten en je bedrijf sneller te laten groeien met eerlijke feedback van klanten."
#. Translators: user feedback notification content
#: includes/admin/notifications/notification-install-user-feedback.php:37
msgid "MonsterInsights tells you WHAT your website visitors are doing on your website, but our latest plugin, UserFeedback, tells you WHY. Use its short surveys to make more money, increase engagement, and grow your business faster with candid customer feedback."
msgstr "MonsterInsights vertelt je WAT je site bezoekers doen op je site, maar onze nieuwste plugin, UserFeedback, vertelt je WAAROM. Gebruik de korte enquêtes om meer geld te verdienen, betrokkenheid te vergroten en je bedrijf sneller te laten groeien met eerlijke feedback van klanten."
#. Translators: user feedback notification title
#: includes/admin/notifications/notification-install-user-feedback.php:34
msgid "What Are Your Users Really Thinking?"
msgstr "Wat denken je gebruikers echt?"
#: includes/admin/admin.php:86
msgid "Site Notes"
msgstr "Site notities"
#: includes/admin/admin.php:86
msgid "Site Notes:"
msgstr "Site notities:"
#: includes/admin/admin.php:529
msgid "Please Connect Your Website to MonsterInsights"
msgstr "Sluit je site aan op MonsterInsights"
#: includes/admin/admin.php:213
msgid "Halloween Sale"
msgstr "Halloween uitverkoop"
#: includes/admin/admin.php:205
msgid "Fortune Cookie Day"
msgstr "Fortune cookie dag"
#: includes/admin/admin.php:197
msgid "Summer Sale"
msgstr "Zomer uitverkoop"
#: includes/admin/admin.php:189
msgid "Upgrade to GA4"
msgstr "Upgrade naar GA4"
#: includes/admin/admin.php:181
msgid "Cinco De Mayo!"
msgstr "Cinco De Mayo!"
#: includes/admin/admin.php:173
msgid "Earth Day"
msgstr "Dag van de aarde"
#. Translators: strong tag to make text bold, link to website to learn more
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:73
msgid "%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. %5$sLearn more about Pro%6$s"
msgstr "%1$sPlus%2$s, upgraden naar Pro zal ontgrendelen %3$salle%4$s van de geavanceerde rapporten, tracking, en integraties. %5$sMeer informatie over Pro%6$s"
#: includes/admin/routes.php:772
msgid "See what your analytics software isn’t telling you with powerful UserFeedback surveys."
msgstr "Zie wat je analytische software je niet vertelt met krachtige UserFeedback onderzoeken."
#: includes/admin/ajax.php:338
msgid "Invalid site key."
msgstr "Ongeldige site sleutel."
#: includes/admin/admin.php:132
msgid "UserFeedback"
msgstr "UserFeedback"
#: includes/admin/admin.php:131
msgid "UserFeedback:"
msgstr "UserFeedback:"
#: includes/admin/admin.php:32
msgid "NEW"
msgstr "NIEUW"
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:191
msgid "Whoops! No data found for this date range"
msgstr "Geen gegevens gevonden voor dit datumbereik"
#: includes/frontend/verified-badge/Controller.php:91
msgid "Verified by MonsterInsights"
msgstr "Geverifieerd door MonsterInsights"
#: lite/includes/admin/onboarding-wizard.php:252
msgid "Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator for assistance."
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins installeren. Neem contact op met je sitebeheerder voor hulp."
#. Translators: Wizard page link tag starts with url and Wizard page link tag
#. ends.
#: includes/admin/routes.php:1486
msgid "You need to authenticate into MonsterInsights before viewing reports. Please complete the setup by going through our %1$ssetup wizard%2$s."
msgstr "Je moet je authenticeren in MonsterInsights voordat je rapporten kunt bekijken. Voltooi de installatie door onze %1$sinstallatiewizard%2$s te doorlopen."
#. Translators: Account page link tag starts with url and Account page link tag
#. ends.
#: includes/admin/routes.php:1466
msgid "Oops! We could not find a valid license key. Please enter a valid license key to view this report. You can find your license by logging into your %1$sMonsterInsights account%2$s."
msgstr "We konden geen geldige licentiesleutel vinden. Voer een geldige licentiesleutel in om dit rapport te bekijken. Je kun je licentie vinden door in te loggen op je %1$sMonsterInsights account%2$s."
#. Translators: Setting page link tag starts with url and Setting page link tag
#. ends.
#: includes/admin/routes.php:1451
msgid "Oops! We could not find a valid license key for MonsterInsights. Please %1$senter a valid license key%2$s to view this report."
msgstr "We konden geen geldige licentiesleutel vinden voor MonsterInsights. %1$sVul een geldige licentiesleutel in%2$s om dit rapport te bekijken."
#. Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
#: includes/admin/routes.php:1428
msgid "Oops! You don not have permissions to view or access Popular Posts. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s."
msgstr "Je hebt geen rechten om populaire berichten te bekijken of te openen. Controleer met je site beheerder dat je rol is opgenomen in de MonsterInsights machtigingen instellingen. %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s."
#: includes/admin/routes.php:1169
msgid "Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your website administrator for further assistance."
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te installeren. Neem contact op met je sitebeheerder voor verdere assistentie."
#. Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/routes.php:1154 includes/admin/routes.php:1498
#: includes/admin/routes.php:1552
msgid "Oops! We encountered an error while generating your reports. Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het maken van je rapporten. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team."
#. Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/routes.php:1089
msgid "Oops! We ran into a problem displaying this report. Please %1$scontact our support%2$s team if this issue persists."
msgstr "We kwamen een probleem tegen bij het weergeven van dit rapport. Neem %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team als dit probleem zich blijft voordoen."
#. Translators: Wizard link tag starts with url and Wizard link tag ends.
#: includes/admin/routes.php:1077
msgid "You need to authenticate into MonsterInsights before viewing reports. Please run our %1$ssetup wizard%2$s."
msgstr "Je moet je authenticeren in MonsterInsights voordat je rapporten kunt bekijken. Voer onze %1$sinstelling wizard%2$s uit."
#. Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/routes.php:1057
msgid "Oops! We had a problem due to a license key error. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team."
msgstr "We hadden een probleem door een licentiesleutel fout. Probeer het over een paar minuten opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team."
#. Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/routes.php:1042
msgid "Oops! You cannot view MonsterInsights reports because you are not licensed. Please try again in a few minutes. If the issue continues, please %1$scontact our support%2$s team."
msgstr "Je kunt MonsterInsights rapporten niet bekijken omdat je geen licentie hebt. Probeer het over een paar minuten nog eens. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team."
#. Translators: link tag starts with url, link tag ends.
#: includes/admin/routes.php:1023
msgid "Oops! You don not have permissions to view MonsterInsights reporting. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s."
msgstr "Je hebt geen rechten om MonsterInsights rapportage te bekijken. Controleer met je sitebeheerder of je rol is opgenomen in de MonsterInsights instellingen. %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s."
#: includes/admin/routes.php:973
msgid "Please select a valid file to upload."
msgstr "Selecteer een geldig bestand om te uploaden."
#. Translators: link tag starts with url, link tag ends.
#: includes/admin/routes.php:889
msgid "Oops! Please enter a valid Google Analytics 4 Measurement ID. %1$sLearn how to find your Measurement ID%2$s."
msgstr "Voer een geldige Google Analytics 4 meting ID in. %1$sLeer hoe je je meting ID%2$s kunt vinden."
#: includes/admin/routes.php:747
msgid "Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required."
msgstr "Begin met het accepteren van eenmalige en terugkerende betalingen op je WordPress site zonder het opzetten van een winkelwagen. Geen code vereist."
#. Translators: Wizrd Link tag starts with url and Wizard link tag ends.
#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:141
msgid "Your website analytics dashboard is not currently configured. Please use our %1$ssetup wizard%2$s to get started."
msgstr "Je site analytics dashboard is nu niet geconfigureerd. Gebruik onze %1$sinstelling wizard%2$s om aan de slag te gaan."
#: lite/includes/admin/connect.php:210
msgid "Please activate MonsterInsights Pro from your WordPress plugins page."
msgstr "Activeer MonsterInsights Pro vanaf je WordPress plugins pagina."
#. Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
#: lite/includes/admin/connect.php:111
msgid "Oops! We could not automatically install an upgrade. Please install manually by visiting %1$smonsterinsights.com%2$s."
msgstr "We konden een upgrade niet automatisch installeren. Installeer deze handmatig door naar %1$smonsterinsights.com%2$s te gaan."
#: lite/includes/admin/connect.php:67
msgid "You already have MonsterInsights Pro installed."
msgstr "Je hebt MonsterInsights Pro al geïnstalleerd."
#: lite/includes/admin/connect.php:42
msgid "Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator."
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins installeren. Neem contact op met je sitebeheerder."
#. Translators: Make version number bold and add a link to return to the
#. plugins page.
#: includes/compatibility-check.php:278 includes/compatibility-check.php:347
msgid "Sorry, but your WordPress version is not %1$s%2$s%3$s or newer. Please update your WordPress version and then activate MonsterInsights. For help on how to update your WordPress %4$sclick here%5$s."
msgstr "Je WordPress versie is niet %1$s%2$s %3$s of nieuwer. Update je WordPress versie en activeer daarna MonsterInsights. Voor hulp bij het updaten van je WordPress %4$sklik hier%5$s."
#. Translators: HTML strong tag starts, PHP version number, HTML string tag
#. end, plugins page Link tag starts with url and plugins page link tag ends.
#: includes/compatibility-check.php:263 includes/compatibility-check.php:314
msgid "Sorry, but your current version of PHP does not meet the minimum required version %1$s%2$s%3$s or newer to run MonsterInsights properly. For information on how to upgrade your PHP version, contact your web host. %4$sClick here to return to the Dashboard%5$s."
msgstr "Je huidige versie van PHP voldoet niet aan de minimaal vereiste versie %1$s%2$s %3$s of nieuwer om MonsterInsights goed uit te voeren. Voor informatie over hoe je PHP versie te upgraden, neem contact op met je webhost. %4$sKlik hier om terug te keren naar het dashboard%5$s."
#: includes/api-request.php:482
msgid "Oops! The API was unreachable because the plugin, Airplane Mode is active. Please disable and try again."
msgstr "De API was onbereikbaar omdat de plugin, Airplane Mode is actief. Schakel deze uit en probeer het opnieuw."
#. Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/api-request.php:418
msgid "Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: Improper API Request."
msgstr "We kwamen een probleem tegen. Probeer het over een paar minuten opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team. Fout: onjuiste API aanvraag."
#. Translators: Support link tag starts with url, Support link tag ends,
#. placeholder adds the response code and response message.
#: includes/api-request.php:384 includes/api-request.php:399
msgid "Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: API returned a %3$s%4$d: %5$s%6$s"
msgstr "We kwamen een probleem tegen. Probeer het over een paar minuten opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team. Fout: API heeft geretourneerd een %3$s%4$d: %5$s%6$s"
#. Translators: Support link tag starts with url, Support link tag ends and
#. placeholder adds the response code.
#: includes/api-request.php:370
msgid "Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: API returned a %3$s%4$s%5$s response."
msgstr "We kwamen een probleem tegen. Probeer het over een paar minuten opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team. Fout: API retourneerde een %3$s%4$s %5$s reactie."
#. Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/api-request.php:359
msgid "Oops! We encountered an error. Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team."
#. translators: Placeholders add a link to the Setup Wizard page.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:347
msgid "You must be properly authenticated with MonsterInsights to use our reports. Please use our %1$ssetup wizard%2$s to get started."
msgstr "Je moet goed geauthenticeerd zijn bij MonsterInsights om onze rapporten te kunnen gebruiken. Gebruik onze %1$sinstelling wizard%2$s om te beginnen."
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:110
msgid "Oops! It appears as though you do not have the right user permissions to authenticate. Please contact your website administrator to check your user roles."
msgstr "Het lijkt erop dat je niet de juiste gebruikersrechten hebt om je te authenticeren. Neem contact op met je sitebeheerder om je gebruikersrollen te controleren."
#. Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:108
msgid "Oops! We did not find a properly authenticated analytics account. Please %1$sauthenticate with Google%2$s to allow MonsterInsights to show you reports."
msgstr "We hebben geen correct geauthenticeerde analytics account gevonden. Gelieve %1$ste authenticeren met Google%2$s om MonsterInsights toe te staan je rapporten te tonen."
#. Translators: Placeholders add a link to the settings panel, Support link tag
#. starts with url and support link tag ends.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:90
msgid "Oops! We did not find an active MonsterInsights license. Please %1$scheck your license settings%2$s or %3$scontact our support team%4$s for help."
msgstr "We hebben geen actieve MonsterInsights licentie gevonden. Gelieve %1$sje licentie instellingen te controleren%2$s of %3$scontact op te nemen met ons ondersteuning team%4$s voor hulp."
#. Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:76
msgid "Oops! The MonsterInsights dashboard has been disabled. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s."
msgstr "Het MonsterInsights dashboard is uitgeschakeld. Controleer bij je sitebeheerder of je rol is opgenomen in de MonsterInsights rechten instellingen. %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s."
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:64
msgid "Oops! Access is denied. If you believe you should be able to view this report, please contact your website administrator to ensure you have the correct user role to view MonsterInsights reports."
msgstr "Toegang is geweigerd. Als je denkt dat je dit rapport zou moeten kunnen bekijken, neem dan contact op met je sitebeheerder om er zeker van te zijn dat je de juiste gebruikersrol hebt om MonsterInsights rapporten te bekijken."
#. Translators: The name of the addon that can't be installed, Support link tag
#. starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/licensing/skin-legacy.php:106
#: includes/admin/licensing/skin.php:107
msgid "There was an error installing the addon, %1$s. Please try again. If you are still having issues, please %2$scontact our support%3$s team. "
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de add-on, %1$s. Probeer het opnieuw. Als je nog steeds problemen ondervindt, neem dan %2$scontact op met ons ondersteuning%3$s team. "
#. Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/licensing/skin-legacy.php:93
#: includes/admin/licensing/skin.php:94
msgid "There was an error installing the addon. Please try again. If you are still having issues, please %1$scontact our support%2$s team."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de add-on. Probeer het opnieuw. Als je nog steeds problemen hebt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team."
#. Translators: Support link tag starts with url and support link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:609
msgid "Oops! There has been an error while trying to deauthenticate. Please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het afmelden. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team."
#. Translators: Setup Wizard link tag starts, Setup Wizard link tag end,
#. Support link tag starts with url and support link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:588
msgid "Could not disconnect your account, as you are not currently authenticated properly. Please try to authenticate again with our %1$sMonsterInsights setup wizard%2$s. If you are still having problems, please %3$scontact our support%4$s team."
msgstr "Kon de verbinding niet verbreken omdat je nu niet goed geauthenticeerd bent. Probeer opnieuw te authenticeren met onze MonsterInsights %1$sinstelling wizard%2$s. Als je nog steeds problemen hebt, neem dan %3$scontact op met ons ondersteuning%4$s team."
#. Translators: Setup Wizard link tag starts, Setup Wizard link tag end,
#. Support link tag starts with url and support link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:564 includes/admin/api-auth.php:574
msgid "Could not disconnect as you are not currently authenticated properly. Please try to authenticate again with our MonsterInsights %1$ssetup wizard%2$s. If you are still having problems, please %3$scontact our support%4$s team."
msgstr "Kon de verbinding niet verbreken omdat je nu niet goed geauthenticeerd bent. Probeer opnieuw te authenticeren met onze MonsterInsights %1$sinstelling wizard%2$s. Als je nog steeds problemen hebt, neem dan %3$scontact op met ons ondersteuning%4$s team."
#. Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:549
msgid "You don't have the correct WordPress user permissions to deauthenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s."
msgstr "Je hebt niet de juiste WordPress gebruikersrechten om in MonsterInsights af te melden. Controleer met je sitebeheerder of je rol is opgenomen in de MonsterInsights rechten instellingen. %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s."
#. Translators: Support Link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:498 includes/admin/api-auth.php:512
msgid "Oops! There has been an error while trying to verify your license. Please try again or contact our support team by %1$sclicking here%2$s."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verifiëren van je licentie. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam door %1$shier te klikken%2$s."
#. Translators: Support Link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:464 includes/admin/api-auth.php:472
#: includes/admin/api-auth.php:484
msgid "Please enter a valid license within the MonsterInsights settings panel. You can check your license by logging into your MonsterInsights account by %1$sclicking here%2$s."
msgstr "Geef een geldige licentie op in het MonsterInsights instellingen scherm. Je kun je licentie controleren door in te loggen op je MonsterInsights account door %1$shier te klikken%2$s."
#. Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:449
msgid "You don't have the correct user permissions to verify the MonsterInsights license you are trying to use. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s."
msgstr "Je hebt niet de juiste gebruikersrechten om de MonsterInsights licentie die je probeert te gebruiken te verifiëren. Controleer met je sitebeheerder of je rol is opgenomen in de MonsterInsights rechten instellingen. %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s."
#. Translators: Wizard Link tag starts with url, Wizard link tag ends, Support
#. link tag starts, Support link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:313 includes/admin/api-auth.php:323
msgid "Oops! There was a problem while re-authenticating. Please try to complete the MonsterInsights %1$ssetup wizard%2$s again. If the problem persists, please %3$scontact our support%4$s team."
msgstr "Er was een probleem tijdens het opnieuw authenticeren. Probeer de MonsterInsights %1$sinstelling wizard%2$s opnieuw te voltooien. Als het probleem aanhoudt, neem dan %3$scontact op met ons ondersteuning%4$s team."
#. Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:290
msgid "You don't have the correct WordPress user permissions to re-authenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s."
msgstr "Je hebt niet de juiste WordPress gebruikersrechten om opnieuw te authenticeren in MonsterInsights. Controleer met je sitebeheerder of je rol is opgenomen in de MonsterInsights rechten instellingen. %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s."
#. Translators: Support link tag starts with url, Support link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:114 includes/admin/api-auth.php:122
msgid "Oops! There has been an error authenticating. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij de verificatie. Probeer het over een paar minuten opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan %1$scontact op met ons ondersteuning%2$s team."
#. Translators: link tag starts with url, link tag ends.
#: includes/admin/api-auth.php:91
msgid "You don't have the correct WordPress user permissions to authenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s."
msgstr "Je hebt niet de juiste WordPress gebruikersrechten om in MonsterInsights te authenticeren. Controleer met je sitebeheerder of je rol is opgenomen in de MonsterInsights rechten instellingen. %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s."
#. translators: Placeholders add a link to an article.
#: includes/admin/admin.php:870
msgid "Your Measurement Protocol API Secret is currently left blank. To see more advanced analytics please enter a Measurement API Secret. %1$sLearn how to find your API Secret%2$s."
msgstr "Je meting protocol API geheim is nu leeg. Om meer geavanceerde analyses te zien dient je een meting API geheim in te voeren. %1$sLeer hoe je je API geheim kunt vinden%2$s."
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:102
msgid "See each step your visitor took before purchasing from your site"
msgstr "Bekijk elke stap die je bezoeker heeft genomen voordat hij op je site kocht"
#: includes/admin/admin.php:109
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:101
msgid "User Journey"
msgstr "User Journey"
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:68
msgid "With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website."
msgstr "Met MonsterInsights Pro, zie elke stap die je bezoeker nam alvorens te kopen op je site."
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:64
msgid "Unlock User Journey"
msgstr "Ontsluit User Journey"
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/edd.php:92
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/givewp.php:96
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/lifterlms.php:39
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/memberpress.php:96
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/restrict-content-pro.php:100
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/woocommerce.php:50
msgid "User Journey by MonsterInsights"
msgstr "User Journey door MonsterInsights"
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:63 lite/includes/admin/metaboxes.php:103
msgid "Time on Page"
msgstr "Tijd op pagina"
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:39 assets/gutenberg/js/editor.js:2859
msgid "Show Page Insights"
msgstr "Toon pagina inzichten"
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:137 assets/gutenberg/js/editor.js:2820
msgid "Hide Page Insights"
msgstr "Pagina inzichten verbergen"
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:72 lite/includes/admin/metaboxes.php:112
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2718
msgid "Entrances"
msgstr "Ingangen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:795
msgid "profitable"
msgstr "winstgevend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:790
msgid "sure fire"
msgstr "zeker vuur"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:784
msgid "simplified"
msgstr "vereenvoudigd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:783
msgid "terrific"
msgstr "geweldig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:575
msgid "six-figure"
msgstr "zes-cijferige"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:519
msgid "profit"
msgstr "winst"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:479
msgid "fulfill"
msgstr "voldoen aan"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:464
msgid "horrific"
msgstr "gruwelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:434
msgid "flush"
msgstr "flush"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:426
msgid "fleece"
msgstr "fleece"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:424
msgid "fire"
msgstr "brand"
#: includes/admin/wp-site-health.php:42
msgid "Set Up Dual Tracking"
msgstr "Instellen dual tracking"
#: includes/admin/wp-site-health.php:38
msgid "Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset."
msgstr "Vanaf 1 juli 2023 zal Google's Universal Analytics (GA3) geen nieuwe verkeers- of gebeurtenisgegevens meer accepteren. Upgrade vandaag nog naar Google Analytics 4 om voorbereid te zijn op de zonsondergang."
#: includes/admin/wp-site-health.php:32
msgid "Enable Google Analytics 4"
msgstr "Schakel Google Analytics 4 in"
#: includes/admin/wp-site-health.php:10
msgid "MonsterInsights Dual Tracking"
msgstr "MonsterInsights dual tracking"
#. Translators: Mobile device notification title
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-high-traffic.php:33
msgid "Traffic From Mobile Devices is %s%%"
msgstr "Verkeer van mobiele apparaten is %s%%"
#. Translators: visitors notification title
#: includes/admin/notifications/notification-visitors.php:36
msgid "See how %s Visitors Found Your Site!"
msgstr "Zie hoe %s bezoekers je site vonden!"
#. Translators: upgrade to pro notification content
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro-high-traffic.php:37
msgid "Upgrade to MonsterInsights Pro to take advantage of advanced Google Analytics settings, unlock advanced insights, utilize Custom Dimensions, and more."
msgstr "Upgrade naar MonsterInsights Pro om te profiteren van geavanceerde Google Analytics instellingen, ontsluit geavanceerde inzichten, maak gebruik van aangepaste dimensies, en nog veel meer."
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro-high-traffic.php:35
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro.php:27
msgid "Upgrade to Unlock Advanced Tracking & Reports"
msgstr "Upgrade naar Unlock Advanced Tracking & Reports"
#. translators: Placeholders add a link to the upgrade url.
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-search-console.php:28
msgid "%1$sUpgrade to MonsterInsights Pro%2$s to see which keywords are driving traffic to your website so you can focus on what's working."
msgstr "%1$sUpgrade naar MonsterInsights Pro%2$s om te zien welke keywords verkeer naar je site leiden zodat je je kan focussen op wat werkt."
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-search-console.php:26
msgid "See Top Performing Keywords"
msgstr "Bekijk top performante keywords"
#. Translators: upgrade for form conversion notification content
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-post-templates.php:27
msgid "Upgrade MonsterInsights Pro and use up to 20+ Popular Post templates to help improve engagement and interaction on your site."
msgstr "Upgrade MonsterInsights Pro en gebruik tot 20 populaire bericht templates om de betrokkenheid en interactie op je site te helpen verbeteren."
#. translators: Placeholders add a link to the settings page.
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-form-conversion.php:27
msgid "Track your website's form conversion rates by upgrading to %1$sMonsterInsights Pro%2$s."
msgstr "Volg de formulier conversie van je site door te upgraden naar %1$sMonsterInsights Pro%2$s."
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-form-conversion.php:25
msgid "Easily Track Form Conversions"
msgstr "Eenvoudig formulierconversies bijhouden"
#. Translators: upgrade for form conversion notification content
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-events-reporting.php:27
msgid "Upgrade to MonsterInsights Pro to see which content and events your visitors are performing in real time."
msgstr "Upgrade naar MonsterInsights Pro om in real time te zien welke inhoud en evenementen je bezoekers uitvoeren."
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-email-summaries.php:26
msgid "Get Weekly Email Reports"
msgstr "Ontvang wekelijkse e-mail rapporten"
#. Translators: upgrade for form conversion notification content
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-custom-dimensions.php:27
msgid "Upgrade to enable Custom Dimensions. Track logged in users, determine when is your best time to post, measure if your SEO strategy is working, and find your most popular author."
msgstr "Upgrade om Aangepaste afmetingen mogelijk te maken. Volg ingelogde gebruikers, bepaal wanneer je bericht het beste geplaatst kan worden, meet of je SEO strategie werkt en vind je populairste auteur."
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-eu-traffic.php:82
msgid "Your site is receiving traffic from the EU. Help ensure your site is more compliant with GDPR by upgrading to MonsterInsights Pro and enable our EU Privacy addon."
msgstr "Je site ontvangt verkeer uit de EU. Help ervoor te zorgen dat je site beter voldoet aan de GDPR door te upgraden naar MonsterInsights Pro en onze EU Privacy add-on in te schakelen."
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-eu-traffic.php:81
msgid "Help Your Site Become GDPR Compliant"
msgstr "Help je site GDPR conform te worden"
#: includes/admin/notifications/notification-to-add-more-file-extensions.php:31
msgid "Track Your Website Downloads"
msgstr "Traceer je site downloads"
#. Translators: Returning visitors notification content
#: includes/admin/notifications/notification-returning-visitors.php:37
msgid "Your site has received a low number of returning users over the past 30 days. Try a tool like %1$sOptinMonster%2$s to increase engagement."
msgstr "Je site heeft een laag aantal terugkerende gebruikers gekregen in de afgelopen 30 dagen. Probeer een gereedschap als %sOptinMonster%s om de betrokkenheid te verhogen."
#: includes/admin/notifications/notification-multiple-gtags.php:39
msgid "MonsterInsights has detected multiple analytics tags on your website. Please disable the other plugin to ensure accurate tracking."
msgstr "MonsterInsights heeft meerdere analytics tags gedetecteerd op je site. Schakel de andere plugin uit schakelen om een accurate tracking te verzekeren."
#: includes/admin/notifications/notification-multiple-gtags.php:38
msgid "Multiple Google Analytics Tags Found"
msgstr "Meerdere Google Analytics tags gevonden"
#. Translators: Mobile device notification content
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-high-traffic.php:35
msgid "In the last 30 days, your site has received %s%% of traffic through a mobile or tablet device. Make sure your site is optimized for these visitors to maximize engagement."
msgstr "In de afgelopen 30 dagen heeft je site %s%% aan verkeer ontvangen via een mobiel of tablet apparaat. Zorg ervoor dat je site is geoptimaliseerd voor deze bezoekers om de betrokkenheid te maximaliseren."
#: includes/admin/notifications/notification-install-wp-forms.php:31
msgid "Install WPForms and create contact forms in a matter of minutes."
msgstr "Installeer WPForms en maak contactformulieren in een kwestie van minuten."
#: includes/admin/notifications/notification-install-wp-forms.php:30
msgid "Create a Contact Form in Only Minutes"
msgstr "Maak een contactformulier in slechts enkele minuten"
#: includes/admin/notifications/notification-install-optinmonster.php:34
msgid "Get more leads and subscribers from your traffic by creating engaging campaigns with OptinMonster."
msgstr "Haal meer leads en abonnees uit je verkeer door boeiende campagnes te maken met OptinMonster."
#: includes/admin/notifications/notification-install-optinmonster.php:33
msgid "Increase Engagement on Your Site"
msgstr "Verhoog de betrokkenheid op je site"
#: includes/admin/notifications/notification-install-aioseo.php:31
msgid "Install All in One SEO to optimize your site for better search engine rankings."
msgstr "Installeer All in One SEO om je site te optimaliseren voor betere zoekmachine rankings."
#: includes/admin/notifications/notification-install-aioseo.php:30
msgid "Install All-In-One SEO"
msgstr "Installeer All-in-One SEO"
#. Translators: Headline Analyzer notification content.
#: includes/admin/notifications/notification-headline-analyzer.php:35
msgid "Try the %1$sMonsterInsights Headline Analyzer%2$s tool. We built it to help increase engagement and make your content get more traffic from search engines."
msgstr "Probeer de %1$sMonsterInsights Headline Analyzer%2$s tool. We hebben het gebouwd om betrokkenheid te verhogen en ervoor te zorgen dat je inhoud meer verkeer krijgt van zoekmachines."
#. Translators: Bounce rate notification content.
#: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:41
msgid "Your site's bounce rate is %1$s. Double check your site is working properly and be sure it loads quickly. %2$sHere%3$s are some points to remember and steps to follow to get your bounce rates back to manageable levels."
msgstr "Het bouncepercentage van je site is %1$s. Controleer twee keer of je site goed werkt en of hij snel laadt. %2$sHier%3$s zijn enkele punten die je moet onthouden en stappen die je moet volgen om je bouncepercentage terug te brengen tot beheersbare niveaus."
#: includes/admin/exclude-page-metabox.php:139
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:114
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2977
msgid "This is a PRO feature."
msgstr "Dit is een PRO functie."
#: includes/admin/exclude-page-metabox.php:124
#: assets/gutenberg/js/editor.js:3238
msgid "Toggle to prevent Google Analytics from tracking this page."
msgstr "Toggle om te voorkomen dat Google Analytics deze pagina volgt."
#: includes/admin/exclude-page-metabox.php:120
#: assets/gutenberg/js/editor.js:3239
msgid "Exclude page from Google Analytics Tracking"
msgstr "Pagina uitsluiten van Google Analytics tracering"
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:84
msgid "Upgrade and Unlock"
msgstr "Upgraden en ontgrendelen"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-topinterests.php:58
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: includes/admin/site-notes/Controller.php:524
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: includes/admin/routes.php:759
msgid "Advanced Coupons for WooCommerce (Free Version) gives WooCommerce store owners extra coupon features so they can market their stores better."
msgstr "Geavanceerde waardebonnen voor WooCommerce (gratis versie) geeft WooCommerce winkeleigenaren extra waardebonfuncties, zodat ze hun winkels beter op de markt kunnen brengen."
#: includes/admin/admin.php:145
msgid "Growth Tools"
msgstr "Groei gereedschappen"
#: includes/admin/admin.php:145
msgid "Growth Tools:"
msgstr "Groei gereedschappen:"
#. Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights
#. blog and a line break.
#: includes/admin/admin.php:597
msgid "Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress is working towards discontinuing support for your PHP version.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s"
msgstr "Je site draait een verouderde, onveilige versie van PHP (%1$s), waardoor je site het risico loopt gehackt te worden.%4$sWordPress werkt eraan om de ondersteuning voor je PHP versie stop te zetten.%4$sPHP updaten duurt maar een paar minuten en maakt je site aanzienlijk sneller en veiliger.%4$s%2$s Meer informatie over PHP updaten%3$s"
#. Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights
#. blog and a line break.
#: includes/admin/admin.php:594
msgid "Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in November, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s"
msgstr "Je site draait een verouderde, onveilige versie van PHP (%1$s), waardoor je site het risico loopt gehackt te worden.%4$sWordPress stopte met het ondersteunen van je PHP versie in november, 2019. %4$s PHP updaten kost maar een paar minuten en zal je site aanzienlijk sneller en veiliger maken.%4$s%2$s Meer informatie over PHP updaten%3$s"
#: includes/admin/admin.php:294
msgid "SEO:"
msgstr "SEO:"
#: includes/admin/admin.php:149
msgid "Upgrade to Pro:"
msgstr "Upgrade naar Pro:"
#: includes/admin/admin.php:118 includes/admin/admin.php:294
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: includes/helpers.php:2101
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: includes/admin/routes.php:656
msgid "Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month."
msgstr "Maak verbinding met je bezoekers nadat ze je site hebben verlaten met de toonaangevende software voor berichtgeving. Meer dan 10.000+ bedrijven wereldwijd gebruiken PushEngage om elke maand 15 miljard meldingen te verzenden."
#: includes/admin/routes.php:598
msgid "Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites."
msgstr "Toon eenvoudig Instagram inhoud op je WordPress site zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere templates, mogelijkheid om inhoud van meerdere accounts, hashtags en meer weer te geven. Vertrouwd door 1 miljoen sites."
#: includes/admin/routes.php:573
msgid "Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase."
msgstr "Verhoog je omzet en conversies tot wel 15% met realtime social proof meldingen. TrustPulse helpt je om live gebruikersactiviteit en aankopen weer te geven om andere gebruikers te overtuigen om te kopen."
#: includes/admin/routes.php:562
msgid "Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress."
msgstr "Maak van je sitebezoekers merkambassadeurs! Vergroot eenvoudig je e-maillijst, siteverkeer en volgers op sociale media met de krachtigste plugin voor weggeefacties & wedstrijden voor WordPress."
#: includes/admin/routes.php:551
msgid "The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites."
msgstr "De snelste landingspagina bouwer met slepen & neerzetten voor WordPress. Creëer aangepaste landingspagina's zonder code te schrijven, verbind ze met je CRM, verzamel abonnees en vergroot je publiek. Vertrouwd door 1 miljoen sites."
#: includes/admin/routes.php:541
msgid "Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user’s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues."
msgstr "Verbeter je WordPress e-mail afleverbaarheid en zorg ervoor dat je site e-mails de inbox van gebruikers bereiken met de #1 SMTP plugin voor WordPress. Meer dan 3 miljoen sites gebruiken het om WordPress e-mail problemen op te lossen."
#: includes/admin/routes.php:530
msgid "Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization."
msgstr "Krijg direct meer abonnees, leads en verkopen met de #1 toolkit voor conversie-optimalisatie. Maak pop-ups met hoge conversies, aankondiging balken, draai aan een wiel en meer met slimme targeting en personalisatie."
#: includes/admin/routes.php:503
msgid "The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more."
msgstr "De originele WordPress SEO plugin en toolkit die de zoekresultaten van je site verbeteren. Wordt geleverd met alle SEO functies zoals lokale SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimalisatie, schema en meer."
#: includes/admin/routes.php:479
msgid "The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 1000+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin."
msgstr "De beste bouwer van WordPress formulieren met slepen & neerzetten. Maak eenvoudig prachtige contact formulieren, enquêtes, betalingsformulieren en meer met onze 1000+ formulier templates. Vertrouwd door meer dan 6 miljoen sites als de beste formulieren plugin."
#. Translators: Placeholders add links to articles.
#: includes/admin/common.php:666
msgid "To update, we recommend following this %1$sstep by step guide for updating WordPress%2$s from IsItWP and afterwards check out %3$sWhy You Should Always Use the Latest Version of WordPress%4$s on WPBeginner."
msgstr "Om te updaten, raden we aan dit te volgen %1$sstapsgewijze handleiding voor het updaten van WordPress%2$s van IsItWP en daarna te controleren %3$sWaarom je altijd de nieuwste versie van WordPress moet gebruiken%4$s op WPBeginner."
#: includes/admin/common.php:664
msgid "The good news: updating WordPress has never been easier and only takes a few moments."
msgstr "Het goede nieuws: het updaten van WordPress is nog nooit zo eenvoudig geweest en duurt maar een paar minuten."
#. Translators: Placeholder is for the current WordPress version.
#: includes/admin/common.php:662
msgid "In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of WordPress you are using (version %s). This version is several years out of date, and most plugins do not support this version anymore, so you could be missing out on critical updates for performance and security already!"
msgstr "In de volgende grote uitgave van MonsterInsights zijn we van plan de ondersteuning voor de versie van WordPress die je gebruikt (versie %s) te verwijderen. Deze versie is een aantal jaren achterhaald en de meeste plugins ondersteunen deze versie niet meer, dus je zou al kritieke updates voor prestaties en beveiliging kunnen missen!"
#: includes/admin/common.php:659
msgid "ACTION REQUIRED: Your WordPress version is putting your site at risk!"
msgstr "ACTIE VEREIST: je WordPress versie brengt je site in gevaar!"
#. Translators: Placeholders add a link to an article.
#: includes/admin/common.php:640
msgid "Upgrading your PHP version will make sure you are able to continue using WordPress without issues in the future, keep your site secure, and will also make your website up to 400% faster!"
msgstr "Het upgraden van je PHP versie zorgt ervoor dat je WordPress probleemloos in de toekomst kunt blijven gebruiken, je site veilig houdt en je site ook tot 400% sneller maak!"
#. Translators: Placeholders add a link to an article.
#: includes/admin/common.php:639
msgid "To ensure MonsterInsights and other plugins on your site continue to function properly, and avoid putting your site at risk, please take a few minutes to ask your website hosting provider to upgrade the version of PHP to a modern PHP version (7.2 or newer). We provide helpful templates for how to ask them %1$shere%2$s."
msgstr "Om ervoor te zorgen dat MonsterInsights en andere plugins op je site naar behoren blijven functioneren en om te voorkomen dat je site in gevaar komt, neem je een paar minuten de tijd om je site-hostingprovider te vragen de versie van PHP te upgraden naar een moderne PHP-versie (7.2 of nieuwer). We bieden handige templates voor hoe je ze kunt stellen %1$shier%2$s."
#. Translators: Placeholder is for the current PHP version.
#: includes/admin/common.php:636
msgid "In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of PHP you are using (%s). This insecure version is no longer supported by WordPress itself, so you are already missing out on the latest features of WordPress along with critical updates for security and performance (modern PHP versions make websites much faster)."
msgstr "In de volgende grote uitgave van MonsterInsights zijn we van plan de ondersteuning te verwijderen voor de versie van PHP die je gebruikt (%s). Deze onveilige versie wordt niet langer ondersteund door WordPress zelf, dus je mist nu al de nieuwste functies van WordPress, samen met essentiële updates voor beveiliging en prestaties (moderne PHP-versies maken sites veel sneller)."
#: includes/admin/common.php:629
msgid "ACTION REQUIRED: Speed your website up 400% with a single email!"
msgstr "ACTIE VEREIST: verhoog je site met 400% met één enkele e-mail!"
#: includes/admin/common.php:627
msgid "ACTION REQUIRED: Your PHP version is putting your site at risk!"
msgstr "ACTIE VEREIST: je PHP-versie brengt je site in gevaar!"
#: includes/admin/sharedcount.php:313
msgid "There was an error grabbing data from SharedCount, please check the API Key"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van gegevens uit SharedCount, controleer de API-sleutel"
#: includes/admin/sharedcount.php:309
msgid "The SharedCount API key is invalid"
msgstr "De SharedCount API-sleutel is ongeldig"
#: includes/admin/sharedcount.php:98
msgid "The SharedCount API key is not set"
msgstr "De SharedCount API-sleutel is niet ingesteld"
#: includes/admin/ajax.php:180
msgid "You are not allowed to deactivate plugins"
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te deactiveren"
#: includes/admin/ajax.php:131
msgid "You are not allowed to activate plugins"
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te activeren"
#: includes/admin/routes.php:1338
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#. translators: Bounce rate.
#: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:37
msgid "Your Website Bounce Rate is Higher Than %s"
msgstr "Het bouncepercentage van je site is hoger dan %s%%"
#. translators: Placeholders add a link to an article.
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-email-summaries.php:29
msgid "Wouldn’t it be easy if you could get your website’s performance report in your email inbox every week? With Email Summaries, you can view all your important stats in a simple report that’s delivered straight to your inbox.
You get an overview of your site's performance without logging in to WordPress or going through different analytics reports. %1$sUpgrade to MonsterInsights Pro%2$s to enable the Email Summaries feature."
msgstr "Zou het niet makkelijk zijn als je elke week een rapport van de prestaties van je site in je e-mail inbox kon krijgen? Met e-mail samenvattingen kun je al je belangrijke statistieken bekijken in een eenvoudig rapport dat rechtstreeks in je inbox wordt afgeleverd.
Je verkrijgt een overzicht van de prestaties van je site zonder in te loggen op WordPress of verschillende analytics rapporten te doorlopen. %1$sUpgrade naar MonsterInsights pro%2$s om de functie e-mail samenvattingen te activeren."
#. translators: Placeholders add a link to an article.
#: includes/admin/notifications/notification-audience.php:43
msgid "Is your site properly translated? By adding translated content specific to your audience you could gain big boosts in pageviews, time spent on page and a reduced bounce rate.
If you need help choosing a translation plugin to get you started take a look at %1$sthis article%2$s for the best options available."
msgstr "Is je site goed vertaald? Door vertaalde inhoud toe te voegen die specifiek is voor je publiek, kun je een grote boost krijgen in pageviews, de tijd die je op de pagina doorbrengt en een lager bounce percentage.
Als je hulp nodig hebt bij het kiezen van een vertaal plugin om je op weg te helpen, kijk dan eens naar %1$sdit artikel%2$s voor de beste opties die er zijn."
#. translators: 1: Percentage of audience, 2: Country.
#: includes/admin/notifications/notification-audience.php:36
msgid "%1$s%% of Your Audience is From %2$s"
msgstr "%1$s%% van je doelgroep is van %2$s"
#: includes/admin/notifications/notification-headline-analyzer.php:33
msgid "Try the Headline Analyzer to Boost Your Clicks & Traffic"
msgstr "Probeer de Headline Analyzer om je Klik & Verkeer te stimuleren"
#: includes/admin/notifications/notification-to-add-more-file-extensions.php:44
msgid "Add File Extensions"
msgstr "Voeg bestand extensies toe"
#. translators: Placeholders add links to settings pages.
#: includes/admin/notifications/notification-to-add-more-file-extensions.php:35
msgid "By default, MonsterInsights automatically tracks downloads of the following file extensions: doc, pdf, ppt, zip, xls, docx, pptx, and xlsx. You can easily add or remove extensions from that list in the %1$sEngagement settings%2$s of MonsterInsights.
You can view your Top Downloads report directly in the MonsterInsights %3$sPublishers report%4$s."
msgstr "Standaard volgt MonsterInsights automatisch downloads van de volgende bestand extensies: doc, pdf, ppt, zip, xls, docx, pptx en xlsx. Je kunt eenvoudig extensies toevoegen of verwijderen uit deze lijst in de %1$sEngagement instellingen%2$s van MonsterInsights.
Je kun je bovenkant downloads rapport direct bekijken in het MonsterInsights %3$sUitgevers rapport%4$s."
#. Translators: upgrade to pro notification content
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro.php:29
msgid "By upgrading to MonsterInsights Pro you get access to additional reports right in your WordPress dashboard and advanced tracking features like eCommerce, Custom Dimensions, Forms tracking and more!"
msgstr "Door te upgraden naar MonsterInsights Pro krijg je toegang tot aanvullende rapporten direct in je WordPress dashboard en geavanceerde tracking functies zoals e-commerce, aangepaste afmetingen, het volgen van formulieren en meer!"
#. Translators: Returning visitors notification title
#: includes/admin/notifications/notification-returning-visitors.php:35
msgid "Only %s%% of Your Visitors Return to Your Site"
msgstr "Slechts %s%% van je bezoekers keren terug naar je site"
#: includes/admin/notifications/notification-to-setup-affiliate-links.php:52
msgid "Read More"
msgstr "Lees verder"
#. translators: Placeholders add a link to an article.
#: includes/admin/notifications/notification-to-setup-affiliate-links.php:45
msgid "By tracking your affiliate links in Google Analytics, you can gather all the data you need to optimize your links for maximizing affiliate revenue. You can track affiliate link clicks on your website with little configuration needed.
%1$sIn this article%2$s, we’ll show you how to set up affiliate link tracking in WordPress."
msgstr "Door je affiliate links te volgen in Google Analytics kun je alle gegevens verzamelen die je nodig hebt om je links te optimaliseren voor maximale affiliate inkomsten. Je kunt klikken op affiliate links op je site bijhouden met weinig configuratie.
%1$sIn dit artikel%2$s laten we je zien hoe je het bijhouden van affiliate links kunt instellen in WordPress."
#: includes/admin/notifications/notification-to-setup-affiliate-links.php:42
msgid "Set Up Affiliate Link Tracking"
msgstr "Het bijhouden van gelieerde links instellen"
#. translators: Placeholders add a link to an article.
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-low-traffic.php:33
msgid "Traffic from mobile devices is considerably lower on your site compared to desktop devices. This could be an indicator that your site is not optimised for mobile devices.
Take a look now at %1$sshow your site looks%2$s on mobile and make sure all your content can be accessed correctly."
msgstr "Het verkeer van mobiele apparaten is aanzienlijk lager op je site in vergelijking met desktop apparaten. Dit zou een aanwijzing kunnen zijn dat je site niet geoptimaliseerd is voor mobiele apparaten.
Bekijk nu %1$shoe je site eruit ziet%2$s op mobiel en zorg ervoor dat al je inhoud correct kan worden geopend."
#. Translators: Mobile device notification title
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-low-traffic.php:31
msgid "Traffic From Mobile Devices %s%%"
msgstr "Verkeer van mobiele apparaten is %s%%"
#. Translators: Traffic dropping notification content
#: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:39
msgid "Your website traffic is decreasing and that’s a reason to take action now. Less traffic means less opportunities to make your brand known, make relationships and ultimately sell your service or product.
Follow the marketing hacks of %1$sthis article%2$s to start growing your traffic again."
msgstr "Je siteverkeer neemt af en dat is een reden om nu actie te ondernemen. Minder verkeer betekent minder mogelijkheden om je merk bekend te maken, relaties aan te gaan en uiteindelijk je dienst of product te verkopen.
Volg de marketing hacks van %sdit artikel%s om je verkeer weer te laten groeien."
#: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:37
msgid "Your Website Traffic is Dropping"
msgstr "Je site verkeer gaat naar beneden"
#: includes/admin/notifications/notification-audience.php:51
#: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:45
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-low-traffic.php:37
#: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:48
#: includes/admin/notifications/notification-visitors.php:42
msgid "View Report"
msgstr "Bekijk het rapport"
#. Translators: visitors notification content
#: includes/admin/notifications/notification-visitors.php:38
msgid "Your website has been visited by %s visitors in the past 30 days. Click the button below to view the full analytics report."
msgstr "Je site is in de afgelopen 30 dagen bezocht door %s bezoekers. Klik op de onderstaande knop om het volledige analyserapport te bekijken."
#. Translators: Readable time to display
#: includes/admin/notifications.php:315
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s geleden"
#: includes/admin/admin.php:104
msgid "Popular Posts:"
msgstr "Populaire berichten:"
#: includes/helpers.php:2114
msgid "United States of America"
msgstr "De Verenigde Staten van Amerika"
#: includes/helpers.php:2099
msgid "St Vincent and the Grenadines"
msgstr "St Vincent en de Grenadines"
#: includes/helpers.php:2098
msgid "St Lucia"
msgstr "St Lucia"
#: includes/helpers.php:2097
msgid "St Kitts and Nevis"
msgstr "St Kitts en Nevis"
#: includes/helpers.php:2109
msgid "The Bahamas"
msgstr "De Bahamas"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:377
msgctxt "google-analytics-for-wordpress"
msgid "%dpx"
msgstr "%dpx"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:292
msgctxt "Widget"
msgid "Only Show Posts from These Categories:"
msgstr "Toon alleen berichten van deze categorieën:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:286
msgctxt "Widget"
msgid "Comments Count Color:"
msgstr "Kleur reacties telling:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:283
msgctxt "Widget"
msgid "Background Color:"
msgstr "Achtergrondkleur:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:280
msgctxt "Widget"
msgid "Border Color:"
msgstr "Randkleur:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:277
msgctxt "Widget"
msgid "Label Text:"
msgstr "Labeltekst:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:274
msgctxt "Widget"
msgid "Label Color:"
msgstr "Labelkleur:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:271
msgctxt "Widget"
msgid "Title Font Size:"
msgstr "Titel lettertype grootte:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:266
msgctxt "Widget"
msgid "Title Color:"
msgstr "Titelkleur:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:242
msgctxt "Widget"
msgid "Theme:"
msgstr "Thema:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:232
msgctxt "Widget"
msgid "Number of posts to display:"
msgstr "Aantal berichten om te tonen:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:227
msgctxt "Widget"
msgid "Display Widget Title"
msgstr "Toon widget titel"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:208
msgctxt "Widget"
msgid "Widget Title:"
msgstr "Widget titel:"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:86
msgctxt "Widget"
msgid "Popular Posts - MonsterInsights"
msgstr "Popular Posts - MonsterInsights"
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:75
msgctxt "Widget"
msgid "Display popular posts."
msgstr "Toon populaire berichten."
#: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:260
msgid "Theme Preview"
msgstr "Thema voorbeeld"
#: includes/admin/admin.php:104 assets/gutenberg/js/editor.js:1763
msgid "Popular Posts"
msgstr "Populaire berichten"
#: includes/admin/licensing/autoupdate.php:64
msgid "Manage auto-updates"
msgstr "Auto-updates beheren"
#: includes/admin/licensing/autoupdate.php:58
msgid "Enable the MonsterInsights PRO plugin to manage auto-updates"
msgstr "Activeer de MonsterInsights PRO plugin om de auto-updates te beheren"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1021
msgid "something"
msgstr "iets"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1020
msgid "more"
msgstr "meer"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1019
msgid "guy"
msgstr "kerel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1017
msgid "mind"
msgstr "mening"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1016
msgid "good"
msgstr "goed"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1015
msgid "seen"
msgstr "gezien"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1013
msgid "girl"
msgstr "meisje"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1012
msgid "you'll"
msgstr "je zult"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1011
msgid "see"
msgstr "zie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1010
msgid "man"
msgstr "man"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1009
msgid "found"
msgstr "gevonden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1008
msgid "years"
msgstr "jaren"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1007
msgid "right"
msgstr "rechts"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1006
msgid "makes"
msgstr "maakt"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1004
msgid "year"
msgstr "jaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1003
msgid "reasons"
msgstr "redenen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1002
msgid "make"
msgstr "maken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1001
msgid "facebook"
msgstr "facebook"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1000
msgid "world"
msgstr "wereld"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:999
msgid "really"
msgstr "werkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:998
msgid "made"
msgstr "gemaakt"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:997
msgid "down"
msgstr "naar beneden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:996
msgid "ways"
msgstr "manieren"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:995
msgid "photos"
msgstr "foto's"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:993
msgid "dog"
msgstr "hond"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:992
msgid "way"
msgstr "manier"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:991
msgid "people"
msgstr "mensen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:990
msgid "look"
msgstr "kijken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:989
msgid "boy"
msgstr "jongen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:988
msgid "watch"
msgstr "kijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:987
msgid "out"
msgstr "uit"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:986
msgid "little"
msgstr "klein"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:984
msgid "want"
msgstr "wil"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:982
msgid "life"
msgstr "leven"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:981
msgid "best"
msgstr "het beste"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:980
msgid "video"
msgstr "video"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:979
msgid "old"
msgstr "oud"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:978
msgid "know"
msgstr "weten"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:977
msgid "being"
msgstr "wezen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:976
msgid "valentines"
msgstr "valentijnskaarten"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:974
msgid "its"
msgstr "het is"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:972
msgid "time"
msgstr "tijd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:970
msgid "here"
msgstr "hier"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:969
msgid "baby"
msgstr "baby"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:968
msgid "think"
msgstr "denk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:967
msgid "never"
msgstr "nooit"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:966
msgid "heart"
msgstr "hart"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:965
msgid "awesome"
msgstr "geweldig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:964
msgid "thing"
msgstr "ding"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:963
msgid "need"
msgstr "nodig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:962
msgid "happened"
msgstr "is gebeurd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:961
msgid "actually"
msgstr "werkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:943
msgid "there"
msgstr "daar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:941
msgid "their"
msgstr "hun"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:939
msgid "the"
msgstr "de"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:938
msgid "with"
msgstr "met"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:937
msgid "that"
msgstr "dat"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:935
msgid "so"
msgstr "zo"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:934
msgid "why"
msgstr "waarom"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:933
msgid "sould"
msgstr "zou"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:932
msgid "who"
msgstr "wie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:929
msgid "re"
msgstr "opnieuw"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:927
msgid "on"
msgstr "aan"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:926
msgid "was"
msgstr "was"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:925
msgid "of"
msgstr "of"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:924
msgid "up"
msgstr "omhoog"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:923
msgid "not"
msgstr "niet"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:922
msgid "to"
msgstr "naar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:921
msgid "no"
msgstr "nee"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:920
msgid "this"
msgstr "deze"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:918
msgid "things"
msgstr "dingen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:917
msgid "most"
msgstr "meest"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:915
msgid "me"
msgstr "me"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:914
msgid "these"
msgstr "deze"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:913
msgid "ll"
msgstr "II"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:912
msgid "like"
msgstr "vind ik leuk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:911
msgid "ever"
msgstr "altijd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:910
msgid "just"
msgstr "alleen maar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:907
msgid "did"
msgstr "deed"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:906
msgid "is"
msgstr "is"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:904
msgid "in"
msgstr "in"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:903
msgid "by"
msgstr "door"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:902
msgid "if"
msgstr "als"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:901
msgid "but"
msgstr "maar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:900
msgid "I"
msgstr "I"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:899
msgid "be"
msgstr "worden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:897
msgid "at"
msgstr "bij"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:896
msgid "his"
msgstr "zijn"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:895
msgid "as"
msgstr "als"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:894
msgid "her"
msgstr "haar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:891
msgid "and"
msgstr "en"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:889
msgid "an"
msgstr "een"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:887
msgid "all"
msgstr "alle"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:886
msgid "get"
msgstr "krijgen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:885
msgid "after"
msgstr "na"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:884
msgid "from"
msgstr "van"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:883
msgid "about"
msgstr "over"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:882
msgid "for"
msgstr "voor"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:881
msgid "a"
msgstr "een"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:864
msgid "download"
msgstr "download"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:863
msgid "delighted"
msgstr "verheugd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:862
msgid "excellent"
msgstr "uitstekend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:861
msgid "practical"
msgstr "praktisch"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:860
msgid "insider"
msgstr "bekende"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:859
msgid "surprise"
msgstr "verrassing"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:858
msgid "sensational"
msgstr "sensationeel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:857
msgid "introducing"
msgstr "introduceren"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:856
msgid "value"
msgstr "waarde"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:855
msgid "weird"
msgstr "raar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:854
msgid "revealing"
msgstr "onthullend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:853
msgid "huge gift"
msgstr "grote gift"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:852
msgid "strange"
msgstr "vreemd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:851
msgid "reward"
msgstr "beloning"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:850
msgid "portfolio"
msgstr "portfolio"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:849
msgid "announcing"
msgstr "aankondigen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:848
msgid "simple"
msgstr "eenvoudig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:847
msgid "proven"
msgstr "bewezen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:846
msgid "exciting"
msgstr "spannend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:845
msgid "authentic"
msgstr "authentiek"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:844
msgid "direct"
msgstr "direct"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:843
msgid "magic"
msgstr "magie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:842
msgid "amazing"
msgstr "verbazingwekkend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:841
msgid "fortune"
msgstr "fortuin"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:840
msgid "easy"
msgstr "makkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:839
msgid "miracle"
msgstr "wonder"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:838
msgid "urgent"
msgstr "dringend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:837
msgid "unlock"
msgstr "ontgrendelen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:836
msgid "quick"
msgstr "snel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:835
msgid "revolutionary"
msgstr "revolutionair"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:834
msgid "important"
msgstr "belangrijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:833
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:975
msgid "now"
msgstr "nu"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:832
msgid "startling"
msgstr "verrassend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:831
msgid "quickly"
msgstr "snel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:830
msgid "latest"
msgstr "nieuwste"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:829
msgid "colossal"
msgstr "kolossaal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:828
msgid "monumental"
msgstr "monumentaal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:827
msgid "refundable"
msgstr "terugbetaalbaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:826
msgid "high tech"
msgstr "high tech"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:825
msgid "largest"
msgstr "grootste"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:824
msgid "last minute"
msgstr "op het laatst"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:823
msgid "security"
msgstr "beveiliging"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:822
msgid "greatest"
msgstr "grootste"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:821
msgid "survival"
msgstr "overleving"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:820
msgid "opportunities"
msgstr "mogelijkheden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:819
msgid "bonanza"
msgstr "bonanza"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:818
msgid "imagination"
msgstr "verbeelding"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:817
msgid "useful"
msgstr "bruikbaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:816
msgid "successful"
msgstr "succesvol"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:815
msgid "timely"
msgstr "tijdig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:814
msgid "astonishing"
msgstr "verbazingwekkend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:813
msgid "spotlight"
msgstr "schijnwerper"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:812
msgid "wealth"
msgstr "rijkdom"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:811
msgid "unconditional"
msgstr "onvoorwaardelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:810
msgid "promising"
msgstr "veelbelovend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:809
msgid "enormous"
msgstr "enorm"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:808
msgid "sturdy"
msgstr "stevig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:807
msgid "luxury"
msgstr "luxe"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:806
msgid "growth"
msgstr "groei"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:805
msgid "shrewd"
msgstr "gewiekst"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:804
msgid "selected"
msgstr "geselecteerd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:803
msgid "noted"
msgstr "is genoteerd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:802
msgid "crammed"
msgstr "gepropt"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:801
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:985
msgid "better"
msgstr "beter"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:800
msgid "technology"
msgstr "technologie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:799
msgid "sampler"
msgstr "sampler"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:798
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:973
msgid "beautiful"
msgstr "mooi"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:797
msgid "reduced"
msgstr "verminderd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:796
msgid "special offer"
msgstr "speciale aanbieding"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:794
msgid "soar"
msgstr "stijgen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:793
msgid "skill"
msgstr "vaardigheid"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:792
msgid "helpful"
msgstr "nuttig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:791
msgid "emerging"
msgstr "in opkomst"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:789
msgid "launching"
msgstr "lanceren"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:788
msgid "tremendous"
msgstr "enorm"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:787
msgid "breakthrough"
msgstr "doorbraak"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:786
msgid "just arrived"
msgstr "net aangekomen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:785
msgid "perspective"
msgstr "perspectief"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:782
msgid "it's here"
msgstr "het is hier"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:781
msgid "suddenly"
msgstr "plotseling"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:780
msgid "zinger"
msgstr "zinger"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:779
msgid "reliable"
msgstr "betrouwbaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:778
msgid "innovative"
msgstr "vernieuwend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:777
msgid "under priced"
msgstr "onder geprijsd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:776
msgid "bottom line"
msgstr "onderste regel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:775
msgid "lavishly"
msgstr "rijkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:774
msgid "mammoth"
msgstr "mammoet"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:773
msgid "fundamentals"
msgstr "grondbeginselen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:772
msgid "odd"
msgstr "vreemd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:771
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:994
msgid "love"
msgstr "liefde"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:770
msgid "full"
msgstr "vol"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:769
msgid "discount"
msgstr "korting"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:768
msgid "compromise"
msgstr "compromis"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:767
msgid "gigantic"
msgstr "gigantisch"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:766
msgid "competitive"
msgstr "competitief"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:765
msgid "unlimited"
msgstr "onbeperkt"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:764
msgid "fascinating"
msgstr "fascinerend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:763
msgid "quality"
msgstr "kwaliteit"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:762
msgid "approved"
msgstr "toegestaan"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:761
msgid "endorsed"
msgstr "onderschreven"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:760
msgid "unparalleled"
msgstr "ongeëvenaard"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:759
msgid "exploit"
msgstr "exploiteren"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:758
msgid "easily"
msgstr "gemakkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:756
msgid "superior"
msgstr "superieur"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:755
msgid "last chance"
msgstr "laatste kans"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:754
msgid "attractive"
msgstr "aantrekkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:753
msgid "valuable"
msgstr "waardevol"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:752
msgid "edge"
msgstr "rand"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:751
msgid "complete"
msgstr "voltooid"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:750
msgid "willpower"
msgstr "wilskracht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:749
msgid "exclusive"
msgstr "exclusief"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:748
msgid "rare"
msgstr "bijzonder"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:747
msgid "mainstream"
msgstr "mainstream"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:746
msgid "ultimate"
msgstr "ultiem"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:745
msgid "popular"
msgstr "populair"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:744
msgid "liberal"
msgstr "liberaal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:743
msgid "informative"
msgstr "Informatief"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:742
msgid "affordable"
msgstr "betaalbaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:741
msgid "big"
msgstr "groot"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:740
msgid "instructive"
msgstr "leerzaam"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:739
msgid "genuine"
msgstr "oprecht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:738
msgid "colorful"
msgstr "kleurrijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:737
msgid "powerful"
msgstr "krachtig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:736
msgid "energy"
msgstr "energie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:735
msgid "unsurpassed"
msgstr "onovertroffen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:734
msgid "compare"
msgstr "vergelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:733
msgid "simplistic"
msgstr "simplistisch"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:732
msgid "outstanding"
msgstr "uitstekend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:731
msgid "destiny"
msgstr "lotsbestemming"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:730
msgid "the truth about"
msgstr "de waarheid over"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:729
msgid "limited"
msgstr "beperkt"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:728
msgid "unusual"
msgstr "ongebruikelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:727
msgid "pioneering"
msgstr "baanbrekend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:726
msgid "advice"
msgstr "advies"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:725
msgid "immediately"
msgstr "direct"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:724
msgid "strong"
msgstr "sterk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:723
msgid "daring"
msgstr "gedurft"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:722
msgid "expert"
msgstr "deskundige"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:721
msgid "improved"
msgstr "verbeterd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:720
msgid "alert famous"
msgstr "alert beroemd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:719
msgid "hurry"
msgstr "haast"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:718
msgid "highest"
msgstr "hoogste"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:717
msgid "tested"
msgstr "getest"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:716
msgid "scarce"
msgstr "schaars"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:715
msgid "bargain"
msgstr "koopje"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:714
msgid "lifetime"
msgstr "levenslang"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:713
msgid "special"
msgstr "speciaal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:712
msgid "secrets"
msgstr "geheimen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:710
msgid "challenge"
msgstr "uitdaging"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:709
msgid "guaranteed"
msgstr "gegarandeerd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:708
msgid "delivered"
msgstr "geleverd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:707
msgid "revisited"
msgstr "opnieuw bekeken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:706
msgid "interesting"
msgstr "interessant"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:705
msgid "professional"
msgstr "professioneel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:704
msgid "wonderful"
msgstr "geweldig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:703
msgid "surging"
msgstr "golvend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:702
msgid "absolutely lowest"
msgstr "absoluut het laagst"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:701
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:971
msgid "new"
msgstr "nieuw"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:700
msgid "sizable"
msgstr "omvangrijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:699
msgid "obsession"
msgstr "obsessie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:698
msgid "wanted"
msgstr "gezocht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:697
msgid "sale"
msgstr "uitverkoop"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:696
msgid "confidential"
msgstr "vertrouwelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:695
msgid "remarkable"
msgstr "opmerkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:694
msgid "focus"
msgstr "scherp"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:693
msgid "free"
msgstr "gratis"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:692
msgid "great"
msgstr "top"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:675
msgid "vaporize"
msgstr "verdampen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:674
msgid "to be"
msgstr "zijn"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:673
msgid "surprisingly"
msgstr "verrassend genoeg"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:672
msgid "you see"
msgstr "je ziet"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:671
msgid "tired"
msgstr "moe"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:670
msgid "surprising"
msgstr "verrassend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:669
msgid "you see what"
msgstr "wat zie je"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:668
msgid "you need to"
msgstr "je moet"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:667
msgid "valor"
msgstr "moed"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:666
msgid "thrilling"
msgstr "spannend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:665
msgid "you need to know"
msgstr "je moet weten"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:664
msgid "thrilled"
msgstr "opgewonden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:663
msgid "surge"
msgstr "golf"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:662
msgid "wounded"
msgstr "gewond"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:661
msgid "this is"
msgstr "dit is"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:660
msgid "sure"
msgstr "zeker"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:659
msgid "worry"
msgstr "zich zorgen maken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:658
msgid "uplifting"
msgstr "opbeurend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:657
msgid "this is what"
msgstr "dit is wat"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:656
msgid "wondrous"
msgstr "wonderbaarlijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:655
msgid "unusually"
msgstr "ongebruikelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:654
msgid "this is what happens"
msgstr "dit is wat er gebeurd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:653
msgid "this is the"
msgstr "dit is de"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:652
msgid "withheld"
msgstr "achtergehouden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:651
msgid "thing ive ever seen"
msgstr "wat ik ooit heb gezien"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:650
msgid "unscrupulous"
msgstr "gewetenloos"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:649
msgid "the reason why is"
msgstr "de reden waarom is"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:648
msgid "stupid"
msgstr "stom"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:647
msgid "will make you"
msgstr "zal je maken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:646
msgid "the most"
msgstr "de meeste"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:645
msgid "stunning"
msgstr "verbijsterend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:644
msgid "wicked"
msgstr "slecht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:643
msgid "the ranking of"
msgstr "rangschikking van"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:642
msgid "stuck up"
msgstr "vastgelopen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:641
msgid "whopping"
msgstr "maar liefst"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:640
msgid "the best"
msgstr "de beste"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:639
msgid "whip"
msgstr "zweep"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:638
msgid "that will"
msgstr "dat zal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:637
msgid "strangle"
msgstr "wurgen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:636
msgid "when you"
msgstr "als je"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:635
msgid "unexpected"
msgstr "onverwacht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:634
msgid "that will make"
msgstr "dat zal maken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:633
msgid "undo"
msgstr "ongedaan maken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:632
msgid "that will make you"
msgstr "dat maakt je"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:631
msgid "what this"
msgstr "wat dit"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:630
msgid "underhanded"
msgstr "achterbaks"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:629
msgid "staggering"
msgstr "onthutsend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:628
msgid "what happens"
msgstr "wat gebeurd er"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:627
msgid "under"
msgstr "onder"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:626
msgid "terror"
msgstr "terreur"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:625
msgid "what happens when"
msgstr "wat gebeurd er als"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:624
msgid "spirit"
msgstr "geest"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:623
msgid "what happened"
msgstr "wat gebeurde er"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:622
msgid "uncommonly"
msgstr "ongewoon"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:621
msgid "tempting"
msgstr "aanlokkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:620
msgid "spine"
msgstr "wervelkolom"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:619
msgid "unbelievably"
msgstr "ongelooflijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:618
msgid "temporary fix"
msgstr "tijdelijke oplossing"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:617
msgid "spectacular"
msgstr "spectaculair"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:616
msgid "unauthorized"
msgstr "niet geautoriseerd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:615
msgid "teetering"
msgstr "balancerend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:614
msgid "warning"
msgstr "waarschuwing"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:613
msgid "soaring"
msgstr "stijgende"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:612
msgid "wanton"
msgstr "baldadig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:611
msgid "turn the tables"
msgstr "draai de tafels"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:610
msgid "tech"
msgstr "tech"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:609
msgid "try before you buy"
msgstr "probeer voordat je koopt"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:608
msgid "tawdry"
msgstr "kitscherig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:607
msgid "snob"
msgstr "snob"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:606
msgid "vulnerable"
msgstr "kwetsbaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:605
msgid "truth"
msgstr "waarheid"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:604
msgid "targeted"
msgstr "gericht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:603
msgid "sniveling"
msgstr "snotterend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:602
msgid "volatile"
msgstr "vluchtig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:601
msgid "triumph"
msgstr "triomf"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:600
msgid "tantalizing"
msgstr "verleidelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:599
msgid "smuggled"
msgstr "gesmokkeld"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:598
msgid "viral"
msgstr "viraal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:597
msgid "triple"
msgstr "verdrievoudigen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:596
msgid "tank"
msgstr "tank"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:595
msgid "smug"
msgstr "zelfvoldaan"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:594
msgid "vindication"
msgstr "rechtvaardiging"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:593
msgid "tailspin"
msgstr "neerwaartse spiraal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:592
msgid "smash"
msgstr "smash"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:591
msgid "victory"
msgstr "overwinning"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:590
msgid "treasure"
msgstr "schat"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:589
msgid "taboo"
msgstr "taboe"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:588
msgid "sleazy"
msgstr "slonzig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:587
msgid "victim"
msgstr "slachtoffer"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:586
msgid "trap"
msgstr "val"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:585
msgid "swindle"
msgstr "zwendel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:584
msgid "slaughter"
msgstr "slachten"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:583
msgid "vibrant"
msgstr "levendig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:582
msgid "toxic"
msgstr "giftig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:581
msgid "skyrocket"
msgstr "omhoogschieten"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:580
msgid "varify"
msgstr "varify"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:579
msgid "to the"
msgstr "naar de"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:578
msgid "surrender"
msgstr "overgave"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:577
msgid "research"
msgstr "onderzoek"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:576
msgid "never again"
msgstr "nooit meer"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:574
msgid "remarkably"
msgstr "opmerkelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:573
msgid "poor"
msgstr "slecht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:572
msgid "myths"
msgstr "mythen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:571
msgid "sinful"
msgstr "zondig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:570
msgid "pointless"
msgstr "zinloos"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:569
msgid "murder"
msgstr "moord"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:568
msgid "plunge"
msgstr "duik"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:567
msgid "plummet"
msgstr "kogel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:566
msgid "moneyback"
msgstr "geld terug"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:565
msgid "refund"
msgstr "terugbetaling"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:564
msgid "pluck"
msgstr "plukken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:563
msgid "money-grubbing"
msgstr "inhaligheid"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:562
msgid "silly"
msgstr "dwaas"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:561
msgid "refugee"
msgstr "vluchteling"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:560
msgid "played"
msgstr "gespeeld"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:559
msgid "money"
msgstr "geld"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:558
msgid "sick and tired"
msgstr "ziek en moe"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:557
msgid "plague"
msgstr "plaag"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:556
msgid "mistakes"
msgstr "fouten"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:555
msgid "reclaim"
msgstr "terugvorderen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:554
msgid "pitfall"
msgstr "valkuil"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:553
msgid "mired"
msgstr "mired"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:552
msgid "shellacking"
msgstr "shellacking"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:551
msgid "reckoning"
msgstr "afrekening"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:550
msgid "piranha"
msgstr "piranha"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:549
msgid "shatter"
msgstr "breken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:548
msgid "rave"
msgstr "enthousiast"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:547
msgid "minute"
msgstr "minuut"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:546
msgid "shameless"
msgstr "schaamteloos"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:545
msgid "mind-blowing"
msgstr "verbluffend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:544
msgid "peril"
msgstr "gevaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:543
msgid "might look like a"
msgstr "ziet er misschien uit als een"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:542
msgid "payback"
msgstr "terugverdientijd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:541
msgid "meltdown"
msgstr "kernsmelting"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:540
msgid "seize"
msgstr "vastlopen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:539
msgid "pay zero"
msgstr "betaal nul"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:538
msgid "massive"
msgstr "enorm"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:537
msgid "secutively"
msgstr "secutief"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:536
msgid "quadruple"
msgstr "verviervoudigen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:535
msgid "panic"
msgstr "paniek"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:534
msgid "marked down"
msgstr "afgeprijsd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:533
msgid "punish"
msgstr "straffen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:532
msgid "pale"
msgstr "bleek"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:531
msgid "secure"
msgstr "beveiligd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:530
msgid "pummel"
msgstr "pummel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:529
msgid "painful"
msgstr "pijnlijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:528
msgid "make you"
msgstr "maak je"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:527
msgid "provocative"
msgstr "provocerend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:526
msgid "overcome"
msgstr "overwinnen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:525
msgid "searing"
msgstr "schroeiend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:524
msgid "scream"
msgstr "schreeuw"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:523
msgid "protected"
msgstr "beveiligd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:522
msgid "outlawed"
msgstr "verboden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:521
msgid "lying"
msgstr "liegen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:520
msgid "scary"
msgstr "eng"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:518
msgid "on the"
msgstr "op de"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:517
msgid "luxurious"
msgstr "luxueus"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:516
msgid "official"
msgstr "officieel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:515
msgid "lust"
msgstr "lust"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:514
msgid "ruthless"
msgstr "meedogenloos"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:513
msgid "prize"
msgstr "prijs"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:512
msgid "offer"
msgstr "aanbod"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:511
msgid "lurking"
msgstr "op de loer"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:510
msgid "risky"
msgstr "riskant"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:509
msgid "private"
msgstr "privé"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:508
msgid "off-limits"
msgstr "beperken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:507
msgid "lunatic"
msgstr "malloot"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:506
msgid "rich"
msgstr "rijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:505
msgid "privacy"
msgstr "privacy"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:504
msgid "of the"
msgstr "van de"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:503
msgid "lowest"
msgstr "laagste"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:502
msgid "prison"
msgstr "gevangenis"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:501
msgid "lost"
msgstr "verloren"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:500
msgid "priced"
msgstr "geprijsd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:499
msgid "looming"
msgstr "opdoemen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:498
msgid "revolting"
msgstr "walgelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:497
msgid "preposterous"
msgstr "belachelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:496
msgid "obnoxious"
msgstr "onaangenaam"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:495
msgid "looks like a"
msgstr "het lijkt een"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:494
msgid "lonely"
msgstr "eenzaam"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:493
msgid "revenge"
msgstr "wraak"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:492
msgid "no questions asked"
msgstr "geen vragen gesteld"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:491
msgid "loathsome"
msgstr "walgelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:490
msgid "pound"
msgstr "pond"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:489
msgid "no good"
msgstr "niet goed"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:488
msgid "line"
msgstr "regel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:487
msgid "results"
msgstr "resultaten"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:486
msgid "nightmare"
msgstr "nachtmerrie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:485
msgid "like a normal"
msgstr "zoals een normaal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:484
msgid "gambling"
msgstr "gokken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:483
msgid "exposed"
msgstr "blootgesteld"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:482
msgid "lies"
msgstr "leugens"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:481
msgid "explode"
msgstr "ontploffen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:480
msgid "lick"
msgstr "likken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:478
msgid "illegal"
msgstr "illegaal"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:477
msgid "frugal"
msgstr "zuinig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:476
msgid "lawsuit"
msgstr "rechtszaak"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:475
msgid "hypnotic"
msgstr "hypnotisch"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:474
msgid "frightening"
msgstr "beangstigend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:473
msgid "fresh on the mind"
msgstr "vers in het geheugen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:472
msgid "excited"
msgstr "opgewonden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:471
msgid "hurricane"
msgstr "orkaan"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:470
msgid "frenzy"
msgstr "razernij"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:469
msgid "freebie"
msgstr "freebie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:468
msgid "evil"
msgstr "kwaad"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:467
msgid "how to make"
msgstr "hoe te maken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:466
msgid "epic"
msgstr "episch"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:465
msgid "know it all"
msgstr "betweter"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:463
msgid "frantic"
msgstr "uitzinnig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:462
msgid "killer"
msgstr "moordenaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:461
msgid "hope"
msgstr "hoop"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:460
msgid "foul"
msgstr "vals"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:459
msgid "jubilant"
msgstr "jubelend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:458
msgid "hoax"
msgstr "hoax"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:457
msgid "energize"
msgstr "energie geven"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:456
msgid "jeopardy"
msgstr "gevaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:455
msgid "forgotten"
msgstr "vergeten"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:454
msgid "jaw-dropping"
msgstr "overweldigend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:453
msgid "high"
msgstr "hoog"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:452
msgid "force-fed"
msgstr "gedwongen gevoed"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:451
msgid "empower"
msgstr "machtigen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:450
msgid "jail"
msgstr "gevangenis"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:449
msgid "hidden"
msgstr "verborgen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:448
msgid "forbidden"
msgstr "verboden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:447
msgid "jackpot"
msgstr "jackpot"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:446
msgid "help are the"
msgstr "hulp zijn de"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:445
msgid "for the first time"
msgstr "voor de eerste keer"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:444
msgid "embarrass"
msgstr "verlegenheid"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:443
msgid "it looks like a"
msgstr "het lijkt een"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:442
msgid "helpless"
msgstr "hulpeloos"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:441
msgid "fooled"
msgstr "voor de gek houden"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:440
msgid "is what happens when"
msgstr "is wat er gebeurt als"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:439
msgid "fool"
msgstr "dwaas"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:438
msgid "is the"
msgstr "is de"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:437
msgid "hazardous"
msgstr "gevaarlijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:436
msgid "irresistibly"
msgstr "onweerstaanbaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:435
msgid "hate"
msgstr "haat"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:433
msgid "dumb"
msgstr "dom"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:432
msgid "ironclad"
msgstr "ijzersterk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:431
msgid "happy"
msgstr "gelukkig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:430
msgid "floundering"
msgstr "spartelend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:429
msgid "drowning"
msgstr "verdrinking"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:428
msgid "invasion"
msgstr "invasie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:427
msgid "had enough"
msgstr "had genoeg"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:425
msgid "hack"
msgstr "hack"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:423
msgid "double"
msgstr "dubbel"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:422
msgid "gullible"
msgstr "goedgelovig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:421
msgid "feeble"
msgstr "zwak"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:420
msgid "dollar"
msgstr "dollar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:419
msgid "insidious"
msgstr "verraderlijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:418
msgid "feast"
msgstr "feest"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:417
msgid "disinformation"
msgstr "desinformatie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:416
msgid "fearless"
msgstr "onbevreesd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:415
msgid "disgusting"
msgstr "walgelijk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:414
msgid "insanely"
msgstr "waanzinnig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:413
msgid "grit"
msgstr "gruis"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:412
msgid "greed"
msgstr "hebzucht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:411
msgid "fantastic"
msgstr "fantastisch"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:410
msgid "disastrous"
msgstr "rampzalig"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:409
msgid "famous"
msgstr "beroemd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:408
msgid "dirty"
msgstr "vies"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:407
msgid "inexpensive"
msgstr "goedkoop"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:406
msgid "grateful"
msgstr "dankbaar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:405
msgid "faith"
msgstr "vertrouwen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:404
msgid "in the"
msgstr "in de"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:403
msgid "fail"
msgstr "mislukken"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:402
msgid "devoted"
msgstr "toegewijd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:401
msgid "in the world"
msgstr "in de wereld"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:400
msgid "gift"
msgstr "geschenk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:399
msgid "eye-opening"
msgstr "eye-opener"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:398
msgid "devastating"
msgstr "verwoestend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:397
msgid "in a"
msgstr "in een"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:396
msgid "extra"
msgstr "extra"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:395
msgid "destroy"
msgstr "vernietigen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:316
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:305
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:919
msgid "my"
msgstr "mijn"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:303
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:908
msgid "it"
msgstr "het"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:302
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:942
msgid "your"
msgstr "jouw"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:301
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:931
msgid "she"
msgstr "zij"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:300
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:892
msgid "he"
msgstr "hij"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:299
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:304
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:916
msgid "they"
msgstr "zij"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:298
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:940
msgid "you"
msgstr "jij"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:295
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:312
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:936
msgid "will"
msgstr "wil"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:294
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:311
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:893
msgid "are"
msgstr "zijn"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:293
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:310
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:905
msgid "can"
msgstr "kan"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:292
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:309
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:909
msgid "do"
msgstr "doen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:291
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:308
msgid "does"
msgstr "doet"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:290
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:307
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:888
msgid "has"
msgstr "heeft"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:289
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:306
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:890
msgid "have"
msgstr "hebben"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:288
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:928
msgid "what"
msgstr "wat"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:287
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:898
msgid "how"
msgstr "hoe"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:286
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:930
msgid "when"
msgstr "wanneer"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:285
msgid "where"
msgstr "waar"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:279
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:274
msgid "thousand"
msgstr "duizend"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:273
msgid "hundred"
msgstr "honderd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:272
msgid "fift"
msgstr "geschenk"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:271
msgid "thirt"
msgstr "thirt"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:270
msgid "twelve"
msgstr "twaalf"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:269
msgid "eleven"
msgstr "elf"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:268
msgid "nine"
msgstr "negen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:267
msgid "eight"
msgstr "acht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:266
msgid "seven"
msgstr "zeven"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:265
msgid "six"
msgstr "zes"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:264
msgid "five"
msgstr "vijf"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:263
msgid "four"
msgstr "vier"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:262
msgid "three"
msgstr "drie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:261
msgid "two"
msgstr "twee"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:260
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:983
msgid "one"
msgstr "een"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:254
msgid "How-To"
msgstr "How-to"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:253
msgid "howto"
msgstr "howto"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:253
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:757
msgid "how to"
msgstr "how to"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:234
msgid "Perfect"
msgstr "Perfect"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:224
msgid "power"
msgstr "kracht"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:218
msgid "uncommon"
msgstr "ongewoon"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:212
msgid "common"
msgstr "algemeen"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:206
msgid "emotion"
msgstr "emotie"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:202
msgid "Can Be Improved"
msgstr "Kan worden verbeterd"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:145
msgid "Bad Input"
msgstr "Foute invoer"
#. translators: %s - link to a site.
#: includes/emails/templates/footer-default.php:45
msgid "Sent from %s"
msgstr "Verzonden vanaf %s"
#: includes/emails/class-emails.php:386
msgid "You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached."
msgstr "Je kan geen e-mails verzenden met MI_WP_Emails () totdat init/admin_init is bereikt."
#: includes/helpers.php:722
msgid "Unknown Country"
msgstr "Onbekend land"
#: includes/admin/routes.php:681
msgid "Pretty Links helps you shrink, beautify, track, manage and share any URL on or off of your WordPress website. Create links that look how you want using your own domain name!"
msgstr "Pretty Links helpt je bij het verkleinen, verfraaien, volgen, beheren en delen van elke URL op of buiten je WordPress-site. Maak links die er uitzien zoals je dat wil met je eigen domeinnaam!"
#. Translators: Placeholders add links to the settings panel.
#: includes/admin/admin.php:680
msgid "Click %1$shere%2$s to reauthenticate to be able to access reports. For more information why this is required, see our %3$sblog post%4$s."
msgstr "Klik op %1$shere%2$s om opnieuw te verifiëren om toegang te krijgen tot rapporten. Voor meer informatie waarom dit vereist is, zie onze %3$sblog bericht%4$s."
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:46 assets/gutenberg/js/editor.js:2713
msgid "Last 30 days"
msgstr "Afgelopen 30 dagen"
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:50 assets/gutenberg/js/editor.js:2714
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:462
msgid "MonsterInsights has detected that you have a coming soon or maintenance mode plugin currently activated on your site. This plugin does not allow other plugins (like MonsterInsights) to output Javascript, and thus MonsterInsights is not currently tracking your users (expected). Once the coming soon/maintenance mode plugin is deactivated, tracking will resume automatically."
msgstr "MonsterInsights hebt gedetecteerd dat je binnenkort een plugin voor de onderhoudsmodus of een actieve modus op je site hebt geactiveerd. Deze plugin staat niet toe dat andere plugins (zoals MonsterInsights) Javascript uitvoeren, en dus volgt MonsterInsights je gebruikers momenteel niet (verwacht). Zodra de plugin Binnenkort/Onderhoudsmodus is gedeactiveerd, wordt het volgen automatisch hervat."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:461
msgid "Tracking code disabled: coming soon/maintenance mode plugin present"
msgstr "Trackingcode uitgeschakeld:binnenkort beschikbaar/plugin voor onderhoudsmodus aanwezig"
#: includes/admin/common.php:699
msgid "View 2024 Year in Review report!"
msgstr "Bekijk het jaar 2024 in beoordelingsrapport!"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-gender.php:59
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:136
msgid "Total Sessions"
msgstr "Totaal sessies"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:55
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:64
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:170
msgid "Total Visitors"
msgstr "Totaal aantal bezoekers"
#: lite/includes/admin/reports/report-year-in-review.php:22
msgid "Year in Review"
msgstr "Jaaroverzicht"
#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:152
msgid "To see your website stats, please ask your site administrator to connect MonsterInsights to Google Analytics."
msgstr "Om je site statistieken te zien, vraag je site beheerder om MonsterInsights te koppelen aan Google Analytics."
#. Translators: %s is the link to the article where more details about tracking
#. are listed.
#: includes/frontend/frontend.php:274
msgid "To keep stats accurate, we do not load Google Analytics scripts for admin users. %1$sLearn More »%2$s"
msgstr "Om statistieken accuraat te houden, laden geen Google Analytics scripts voor gebruikers die beheerder zijn. %1$sMeer informatie »%2$s\""
#: includes/frontend/frontend.php:261
msgid "Tracking is Disabled for Administrators"
msgstr "Tracking is uitgeschakeld voor beheerders"
#: includes/admin/admin.php:528
msgid "Please Setup Website Analytics to See Audience Insights"
msgstr "Stel Site Analytics in om inzichten in doelgroepen te zien"
#. Translators: makes text bold.
#: lite/includes/admin/helpers.php:78
msgid "%1$sBonus:%2$s You also get 50%% off discount for being a loyal MonsterInsights Lite user."
msgstr "%1$sBonus:%2$s je krijgt ook 50%% korting op korting als je een loyale MonsterInsights Lite-gebruiker bent."
#: lite/includes/admin/helpers.php:74
msgid "MonsterInsights Pro shows you the stats that matter, so you can boost your business growth!"
msgstr "MonsterInsights Pro laat je de statistieken zien die er toe doen, zodat je je bedrijfsgroei kan stimuleren!"
#: lite/includes/admin/helpers.php:73
msgid "It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website."
msgstr "Het is gemakkelijk om je verkeer en verkopen te verdubbelen als je precies weet hoe mensen je site vinden en gebruiken."
#: lite/includes/admin/helpers.php:72
msgid "Grow Your Business with MonsterInsights Pro"
msgstr "Laat je bedrijf groeien met MonsterInsights Pro"
#: lite/includes/admin/helpers.php:67
msgid "Get Better Insights. Grow FASTER!"
msgstr "Krijg betere inzichten. Sneller groeien!"
#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:150
msgid "Setup Website Analytics"
msgstr "Site-analyse instellen"
#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:148
msgid "To see your website stats, please connect MonsterInsights to Google Analytics."
msgstr "Koppel MonsterInsights aan Google Analytics om je site-statistieken te zien."
#: lite/includes/admin/connect.php:56
msgid "Please enter your license key to connect."
msgstr "Voer je licentiesleutel in om verbinding te maken."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:465
msgid "MonsterInsights has automatically detected an issue with your tracking setup"
msgstr "MonsterInsights heeft automatisch een probleem gedetecteerd met je trackinginstellingen"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:452
msgid "The Google Analytics tracking code is being output correctly, and no duplicate Google Analytics scripts have been detected."
msgstr "De Google Analytics-trackingcode wordt correct uitgevoerd en er zijn geen dubbele Google Analytics-scripts gedetecteerd."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:446
msgid "Tracking code is properly being output."
msgstr "Trackingcode wordt correct uitgevoerd."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:86
msgid "MonsterInsights Tracking Code"
msgstr "MonsterInsights-trackingcode"
#. Translators: Placeholders make the text bold.
#: includes/admin/pages/settings.php:102
msgid "If you are using an %1$sad blocker%2$s, please disable or whitelist the current page to load MonsterInsights correctly."
msgstr "Als je een %1$sad blocker %2$s gebruikt, schakel dan de huidige pagina uit of zet hem op de witte lijst om MonsterInsights correct te laden."
#: lite/includes/admin/welcome.php:56 lite/includes/admin/welcome.php:57
msgid "Welcome to MonsterInsights"
msgstr "Welkom bij MonsterInsights"
#. Translators: The error message received.
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:428
msgid "Error message: %s"
msgstr "Fout bericht: %s"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:424
msgid "Your server is blocking external requests to monsterinsights.com, please check your firewall settings or contact your host for more details."
msgstr "Je server blokkeert externe verzoeken aan monsterinsights.com. Controleer je firewallinstellingen of neem contact op met je host voor meer informatie."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:423
msgid "The MonsterInsights server is not reachable."
msgstr "De MonsterInsights-server is niet bereikbaar."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:408
msgid "The MonsterInsights API is reachable and no connection issues have been detected."
msgstr "De MonsterInsights-API is bereikbaar en er zijn geen verbindingsproblemen gedetecteerd."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:402
msgid "Can connect to MonsterInsights.com correctly"
msgstr "Kan correct verbinding maken met MonsterInsights.com"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:378
msgid "Your website has Google AMP-enabled pages enabled but they are not tracked by Google Analytics at the moment. You need to install and activate the MonsterInsights AMP Addon to track AMP pages."
msgstr "Je site heeft Google AMP-enabled pagina's ingeschakeld, maar ze worden op dit moment niet bijgehouden door Google Analytics. Je moet de MonsterInsights AMP add-on installeren en activeren om AMP pagina's te kunnen volgen."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:372
msgid "AMP pages are not being tracked"
msgstr "AMP-pagina's worden niet bijgehouden"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:357
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:383
msgid "View Addons"
msgstr "Add-ons bekijken"
#. Translators: The eCommerce store currently active.
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:352
msgid "We detected you are using %s but the MonsterInsights eCommerce addon is not active. Please install and activate to start tracking eCommerce data."
msgstr "Wij hebben geconstateerd dat je %s gebruikt maar dat de MonsterInsights eCommerce add-on niet actief is. Installeer en activeer deze add-on om eCommerce gegevens te kunnen volgen."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:345
msgid "eCommerce data is not being tracked"
msgstr "eCommerce-gegevens worden niet bijgehouden"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:330
msgid "Update Settings"
msgstr "Update instellingen"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:326
msgid "MonsterInsights automatic updates are disabled. We recommend enabling automatic updates so you can get access to the latest features, bugfixes, and security updates as they are released."
msgstr "Automatische updates van MonsterInsights zijn uitgeschakeld. We raden je aan automatische updates in te schakelen, zodat je toegang krijgt tot de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingsupdates zodra deze worden uitgebracht."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:325
msgid "Automatic updates are disabled"
msgstr "Automatische updates zijn uitgeschakeld"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:321
msgid "MonsterInsights minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features."
msgstr "Kleine updates van MonsterInsights zijn ingeschakeld en je krijgt de nieuwste bugfixes en beveiligingsupdates, maar geen belangrijke functies."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:320
msgid "Your website is receiving minor updates"
msgstr "Je site ontvangt kleine updates"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:313
msgid "MonsterInsights automatic updates are enabled and you are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released."
msgstr "Automatische updates van MonsterInsights zijn ingeschakeld en je ontvangt de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingsupdates zodra deze worden uitgebracht."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:307
msgid "Your website is receiving automatic updates"
msgstr "Je site ontvangt automatische updates"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:292
msgid "Go to License Settings"
msgstr "Ga naar Licentie instellingen"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:288
msgid "A valid license has been added to MonsterInsights but you are still using the Lite version."
msgstr "Er is een geldige licentie toegevoegd aan MonsterInsights, maar je gebruikt nog steeds de Lite-versie."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:287
msgid "MonsterInsights Upgrade not applied"
msgstr "MonsterInsights-upgrade niet toegepast"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:261
msgid "Your traffic is not being tracked by MonsterInsights at the moment and you are losing data. Authenticate and get access to the reporting area and advanced tracking features."
msgstr "Je verkeer wordt momenteel niet gevolgd door MonsterInsights en je verliest gegevens. Verifieer en krijg toegang tot het rapportagegebied en geavanceerde trackingfuncties."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:260
msgid "Please configure your Google Analytics settings"
msgstr "Configureer je Google Analytics instellingen"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:254
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:265
msgid "Authenticate now"
msgstr "Authenticeer nu"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:250
msgid "We highly recommend authenticating with MonsterInsights so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features."
msgstr "We raden je ten zeerste aan om te verifiëren met MonsterInsights, zodat je toegang hebt tot ons nieuwe rapportagebereik en kan profiteren van nieuwe MonsterInsights-functies."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:238
msgid "View Reports"
msgstr "Rapporten bekijken"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:234
msgid "MonsterInsights integrates your WordPress website with Google Analytics."
msgstr "MonsterInsights integreert je WordPress-site met Google Analytics."
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:228
msgid "Your website is authenticated with MonsterInsights"
msgstr "Je site is geverifieerd met MonsterInsights"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:80
msgid "MonsterInsights Connection"
msgstr "MonsterInsights-verbinding"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:74
msgid "MonsterInsights AMP"
msgstr "MonsterInsights AMP"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:67
msgid "MonsterInsights eCommerce"
msgstr "MonsterInsights eCommerce"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:61
msgid "MonsterInsights Automatic Updates"
msgstr "MonsterInsights automatische updates"
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:56
msgid "MonsterInsights Authentication"
msgstr "MonsterInsights-verificatie"
#. translators: Post type archive title. %s: Post type name
#: includes/helpers.php:1419
msgid "Archives: %s"
msgstr "Archieven: %s"
#: includes/helpers.php:1415
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
#: includes/helpers.php:1413
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: includes/helpers.php:1411
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Statussen"
#: includes/helpers.php:1409
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: includes/helpers.php:1407
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Citaten"
#: includes/helpers.php:1405
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Video's"
#: includes/helpers.php:1403
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
#: includes/helpers.php:1401
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerijen"
#: includes/helpers.php:1399
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Terzijde"
#. translators: Daily archive title. %s: Date
#: includes/helpers.php:1396
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"
#. translators: Daily archive title. %s: Date
#: includes/helpers.php:1396
msgid "Day: %s"
msgstr "Dag: %s"
#. translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
#: includes/helpers.php:1393
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#. translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
#: includes/helpers.php:1393
msgid "Month: %s"
msgstr "Maanden: %s"
#. translators: Yearly archive title. %s: Year
#: includes/helpers.php:1390
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#. translators: Yearly archive title. %s: Year
#: includes/helpers.php:1390
msgid "Year: %s"
msgstr "Jaar: %s"
#. translators: Author archive title. %s: Author name
#: includes/helpers.php:1387
msgid "Author: %s"
msgstr "Auteur: %s"
#. translators: Tag archive title. %s: Tag name
#: includes/helpers.php:1384
msgid "Tag: %s"
msgstr "Tag: %s"
#. translators: Category archive title. %s: Category name
#: includes/helpers.php:1381
msgid "Category: %s"
msgstr "Categorie: %s"
#: includes/helpers.php:1377
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"
#: includes/admin/admin.php:138 includes/admin/admin.php:302
msgid "About Us:"
msgstr "Over ons:"
#: lite/includes/admin/connect.php:147 lite/includes/admin/connect.php:153
#: lite/includes/admin/connect.php:206
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin geïnstalleerd en geactiveerd."
#: lite/includes/admin/connect.php:176
msgid "You are not licensed."
msgstr "Je hebt geen licentie."
#: lite/includes/admin/onboarding-wizard.php:186
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "Keer terug naar Dashboard"
#: includes/admin/routes.php:1177
msgid "Missing plugin name."
msgstr "Naam van plugin ontbreekt."
#: includes/admin/routes.php:1048 includes/admin/routes.php:1457
msgid "Add your license"
msgstr "Voeg je licentie toe"
#. Translators: Adds a link to the settings panel.
#: includes/admin/admin.php:793
msgid "Warning: MonsterInsights found cross-domain settings in the custom code field and converted them to the new settings structure. %1$sPlease click here to review and remove the code no longer needed.%2$s"
msgstr "Waarschuwing: MonsterInsights heeft instellingen tussen domeinen gevonden in het veld met de aangepaste code en deze geconverteerd naar de nieuwe instellingenstructuur. %1$sKlik hier om de code die niet meer nodig is te bekijken en te verwijderen. %2$s"
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:553
msgid "Please ask your webmaster to enable this addon."
msgstr "Vraag je webmaster om deze add-on in te schakelen."
#: includes/admin/admin.php:138 includes/admin/admin.php:302
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:88 lite/includes/admin/metaboxes.php:128
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2720
msgid "Exits"
msgstr "Verlatingen"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:247
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:314
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:64
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:72
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:236
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:310
msgid "Top Pages"
msgstr "Top pagina's"
#: includes/admin/pages/settings.php:131
msgid "View supported browsers"
msgstr "Bekijk ondersteunde browsers"
#: includes/admin/pages/settings.php:128
msgid "You are using a browser which is no longer supported by MonsterInsights. Please update or use another browser in order to access the plugin settings."
msgstr "Je gebruikt een browser die niet langer wordt ondersteund door MonsterInsights. Update of gebruik een andere browser om toegang te krijgen tot de plugin-instellingen."
#: includes/admin/pages/settings.php:126
msgid "Your browser version is not supported"
msgstr "Je browserversie wordt niet ondersteund"
#: includes/admin/pages/settings.php:121
msgid "Resolve This Issue"
msgstr "Dit probleem oplossen"
#: includes/admin/pages/settings.php:117
msgid "Copy the error message above and paste it in a message to the MonsterInsights support team."
msgstr "Kopieer het bovenstaande foutbericht en plak het in een bericht aan het MonsterInsights-ondersteuningsteam."
#: includes/admin/pages/settings.php:97
msgid "There seems to be an issue running JavaScript on your website, which MonsterInsights is crafted in to give you the best experience possible."
msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met het uitvoeren van JavaScript op je site, waarin MonsterInsights is gemaakt om je de best mogelijke ervaring te bieden."
#: includes/admin/pages/settings.php:95
msgid "Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load"
msgstr "Oeps! Het lijkt erop dat JavaScript niet is geladen"
#. Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights
#. blog and a line break.
#: includes/admin/admin.php:591
msgid "Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in April, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s"
msgstr "Je site gebruikt een verouderde, onveilige versie van PHP (%1$s), waardoor je site het risico loopt gehackt te worden.%4$sWordPress is gestopt in april, 2019 met het ondersteunen van je PHP versie. %4$sPHP updaten duurt slechts enkele minuten en maakt je site aanzienlijk sneller en veiliger.%4$s%2$sLees meer over het updaten van PHP%3$s"
#. Translators: The placeholders are for making the "We have detected multiple
#. tracking codes" text bold & adding a link to support.
#: includes/helpers.php:1541
msgid "%1$sWe have detected multiple tracking codes%2$s! You should remove non-MonsterInsights ones. If you need help finding them please %3$sread this article%4$s."
msgstr "%1$sWe hebben meerdere trackingcodes %2$s gedetecteerd! Je moet degenen die niet van MonsterInsights zijn verwijderen. Als je hulp nodig hebt om ze te vinden, lees dan %3$sdit artikel %4$s."
#. Translators: The placeholders are for making the "We noticed you're using a
#. caching plugin" text bold.
#: includes/helpers.php:1478
msgid "%1$sWe noticed you're using a caching plugin or caching from your hosting provider.%2$s Be sure to clear the cache to ensure the tracking appears on all pages and posts. %3$s(See this guide on how to clear cache)%4$s."
msgstr "%1$sWe hebben gemerkt dat je een cacheplugin of caching van je hostingprovider gebruikt. %2$s Zorg ervoor dat je de cache wist om ervoor te zorgen dat de tracking op alle pagina's en berichten wordt weergegeven. %3$s (zie deze handleiding over het wissen van de cache) %4$s."
#: includes/admin/ajax.php:56
msgid "You are not allowed to install plugins"
msgstr "Je mag geen plugins installeren"
#: lite/includes/admin/onboarding-wizard.php:171
msgid "MonsterInsights › Onboarding Wizard"
msgstr "MonsterInsights › Onboarding Wizard\""
#: includes/admin/admin.php:149
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro-high-traffic.php:41
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro.php:33
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:384
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:388
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"
#: includes/admin/admin.php:531 includes/admin/common.php:646
#: includes/admin/common.php:672 includes/admin/common.php:704
#: includes/admin/notifications/notification-audience.php:55
#: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:52
#: includes/admin/notifications/notification-headline-analyzer.php:39
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-low-traffic.php:41
#: includes/admin/notifications/notification-returning-visitors.php:43
#: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:43
msgid "Learn More"
msgstr "Lees meer"
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-custom-dimensions.php:25
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-events-reporting.php:25
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-post-templates.php:25
#: lite/includes/admin/helpers.php:85
msgid "Upgrade to MonsterInsights Pro"
msgstr "Upgrade naar MonsterInsights Pro"
#: includes/frontend/tracking/class-tracking-gtag.php:197
msgid "Note: MonsterInsights does not track you as a logged-in site administrator to prevent site owners from accidentally skewing their own Google Analytics data."
msgstr "Opmerking: MonsterInsights volgt je niet als aangemeld site beheerder om te voorkomen dat ter plaatse eigenaren per ongeluk hun eigen Google Analytics gegevens scheeftrekken."
#: lite/includes/admin/reports/report-realtime.php:22
msgid "Real Time"
msgstr "Echte tijd"
#: includes/helpers.php:602
msgid "Macedonia (FYROM)"
msgstr "Macedonië (FYROM)"
#: includes/api-request.php:515
msgid "Reason: The API was unreachable because no external hosts are allowed on this site."
msgstr "Reden: de API was onbereikbaar omdat er geen externe hosts op deze site zijn toegestaan."
#: includes/api-request.php:510 includes/api-request.php:532
msgid "Reason: The API was unreachable because the call to Google failed."
msgstr "Reden: de API was onbereikbaar omdat de aanroep naar Google is mislukt."
#: includes/api-request.php:495
msgid "Reason: The API was unreachable because the API url is on the WP HTTP blocklist."
msgstr "Reden: de API was onbereikbaar omdat de API url zich op de WP HTTP blokkeringslijst bevindt."
#. Translators: Placeholder gets replaced with the error message.
#: includes/api-request.php:230
msgid "The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue. %s"
msgstr "De firewall van je server blokkeert uitgaande oproepen. Neem contact op met jouw hostingprovider om dit probleem op te lossen. %s"
#. Author URI of the plugin
#: googleanalytics.php
msgid "https://www.monsterinsights.com/lite/?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginheader&utm_campaign=authoruri&utm_content=7%2E0%2E0"
msgstr "https://www.monsterinsights.com/lite/?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginheader&utm_campaign=authoruri&utm_content=7%2E0%2E0"
#. Plugin URI of the plugin
#: googleanalytics.php
msgid "https://www.monsterinsights.com/?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginheader&utm_campaign=pluginurl&utm_content=7%2E0%2E0"
msgstr "https://www.monsterinsights.com/?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginheader&utm_campaign=pluginurl&utm_content=7%2E0%2E0"
#: includes/admin/review.php:157
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"
#: includes/admin/review.php:149
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"
#: includes/admin/review.php:141
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"
#: includes/admin/review.php:127
msgid "Hey - we noticed you've been using %1$s for a while - that's great! Could you do us a BIG favor and give it a 5-star review on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Hallo - we hebben gemerkt dat je %1$s al een tijdje gebruikt - dat is geweldig! Zou je ons een GROOT plezier willen doen en het een 5-sterren beoordeling geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie te vergroten?"
#: googleanalytics.php:600
msgid "Please uninstall and remove MonsterInsights Pro before activating Google Analytics for WordPress by MonsterInsights. The Lite version has not been activated. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s."
msgstr "Maak de installatie ongedaan en verwijder MonsterInsights Pro voordat je Google Analytics voor WordPress van MonsterInsights activeert. De Lite versie is niet geactiveerd.%1$sKlik hier om terug te keren naar het dashboard%2$s."
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-sessions.php:36
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-age.php:60
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-gender.php:60
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-sessions.php:27
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-top10countries.php:56
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:316
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:129
msgid "Sessions"
msgstr "Sessies"
#. Translators: Placeholders add links to the settings panel.
#: includes/admin/admin.php:675
msgid "Important: You are currently using manual GA4 Measurement ID output. We highly recommend %1$sauthenticating with MonsterInsights%2$s so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features."
msgstr "Belangrijk: je gebruikt momenteel handmatige GA4 Measurement ID uitvoer. We raden je ten zeerste aan om %1$ste authenticeren met MonsterInsights%2$s zodat je toegang hebt tot ons nieuwe rapportagegebied en kunt profiteren van nieuwe MonsterInsights functies."
#: lite/includes/admin/reports/report-queries.php:22
msgid "Search Console"
msgstr "Zoekconsole"
#: lite/includes/admin/reports/report-publisher.php:22
msgid "Publishers"
msgstr "Uitgevers"
#: lite/includes/admin/reports/report-dimensions.php:22
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"
#: includes/frontend/tracking/class-tracking-gtag.php:200
msgid "Note: The site owner has disabled Google Analytics tracking for your user role."
msgstr "Opmerking: de site eigenaar heeft Google Analytics tracking uitgeschakeld voor jouw gebruikersrol."
#: includes/frontend/tracking/class-tracking-gtag.php:194
msgid "Note: MonsterInsights is not currently configured on this site. The site owner needs to authenticate with Google Analytics in the MonsterInsights settings panel."
msgstr "Opmerking: MonsterInsights is momenteel niet geconfigureerd op deze site. De site eigenaar moet authenticeren met Google Analytics in de MonsterInsights instellingen scherm."
#: includes/api-request.php:232
msgid "The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue."
msgstr "De firewall van je server blokkeert uitgaande oproepen. Neem contact op met jouw hostingprovider om dit probleem op te lossen."
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:711
msgid "unique"
msgstr "Uniek"
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:296
msgid "Referrals"
msgstr "Verwijzingen"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-top10countries.php:55
msgid "Top 10 Countries"
msgstr "Top 10 landen"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-device.php:41
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-device.php:33
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Apparaat analyse"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:27
msgid "Avg. Session Duration"
msgstr "Gem. sessieduur"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-sessions.php:36
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:163
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:249
msgid "Pageviews"
msgstr "Paginaweergaven"
#. translators: Placeholder adds a range of days.
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:174
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:232
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:289
msgid "vs previous %s days"
msgstr "versus vorige %s dagen"
#: lite/includes/admin/metaboxes.php:80 lite/includes/admin/metaboxes.php:120
#: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:189
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2719
msgid "Page Views"
msgstr "Paginaweergaven"
#. Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add
#. a link to upgrade.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:506
msgid "Upgrading is easy! To upgrade, navigate to %1$ssour pricing page%2$s, purchase the required license, and then follow the %3$sinstructions in the email receipt%4$s to upgrade. It only takes a few minutes to unlock the most powerful, yet easy to use analytics tracking system for WordPress."
msgstr "Opwaarderen is eenvoudig! Om te upgraden, navigeert je naar %1$sonze prijzen pagina%2$s, koop de vereiste licentie en volg de %3$sinstructies in de e-mail bon%4$s om te upgraden. Het kost slechts een paar minuten om het krachtigste en toch eenvoudig te gebruiken analytics volgsysteem voor WordPress te ontgrendelen."
#. Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add
#. a link to upgrade.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:499
msgid "Do you you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with %3$s level%4$s of our paid packages. To get instant access, you'll want to buy a MonsterInsights license, which also gives you access to powerful addons, expanded reporting (including the ability to use custom date ranges), comprehensive tracking features (like UserID tracking) and access to our world-class support team."
msgstr "Wil jij toegang tot %1$s rapportage nu direct %2$s in je WordPress dashboard? Dat komt met %3$s niveau%4$s van onze betaalde pakketten. Om direct toegang te krijgen, zul je een MonsterInsights licentie willen kopen, die je ook toegang geeft tot krachtige add-ins, uitgebreide rapportage (inclusief de mogelijkheid om aangepaste perioden te gebruiken), uitgebreide functies voor het bijhouden (zoals gebruikers ID tracking) en toegang tot onze wereldklasse ondersteuningsteam."
#. Translators: Placeholder adds a smiley face.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:492
msgid "Hey there! %s It looks like you've got the free version of MonsterInsights installed on your site. That's awesome!"
msgstr "Hallo daar! %s Het lijkt erop dat je de gratis versie van MonsterInsights op je site hebt geïnstalleerd. Dat is geweldig!"
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:487
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:510
msgid "If you have any questions, don't hesitate to reach out. We're here to help."
msgstr "Als je vragen hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen. We zijn hier om te helpen."
#. Translators: Placeholdes add links to the account area and a guide.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:483
msgid "It's easy! To upgrade, navigate to %1$sMy Account%2$s on MonsterInsights.com, go to the licenses tab, and click upgrade. We also have a %3$sstep by step guide%4$s with pictures of this process."
msgstr "Het is makkelijk! Om te upgraden, navigeert je naar %1$sMijn Account%2$s op MonsterInsights.com, ga naar het tabblad licenties en klik op upgrade. We hebben ook een %3$s stap voor stap handleiding%4$s met afbeeldingen van dit proces."
#. Translators: Placeholders add the report title and license level.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:476
msgid "Do you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with the %3$s level%4$s of our paid packages. You'll need to upgrade your license to get instant access."
msgstr "Wil je toegang tot %1$s rapportage nu %2$s in je WordPress Dashboard? Dat komt met de %3$s niveau %4$s van onze betaalde pakketten. Je moet jouw licentie upgraden om direct toegang te krijgen."
#. Translators: License level and smiley.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:469
msgid "Hey there! It looks like you've got the %1$s license installed on your site. That's awesome! %s"
msgstr "Hallo daar! Het lijkt erop dat je de%1$slicentie hebt geïnstalleerd op je site. Dat is geweldig!%s"
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:463
msgid "(And Crush Your Competition?)"
msgstr "(En je competitie verpletteren?)"
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:461
msgid "Ready to Get Analytics Super-Powers?"
msgstr "Klaar om analytics superkrachten te krijgen?"
#. Translators: Placeholders add the license level and the report title.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:447
msgid "You currently have a %1$s level license, but this report requires at least a %2$s level license to view the %3$s. Please upgrade to view this report."
msgstr "Je hebt momenteel een %1$s niveau licentie, maar dit rapport vereist ten minste een %2$s level licentie om te bekijken de %3$s. Voer een upgrade uit om dit rapport te bekijken."
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:137
msgid "No data found"
msgstr "Geen gegevens gevonden"
#: includes/admin/notification-event.php:256
#: lite/includes/emails/summaries.php:481
msgid "You don't have permission to view MonsterInsights reports."
msgstr "Je bent niet gemachtigd om MonsterInsights-rapporten te bekijken."
#: includes/admin/api-auth.php:605
msgid "Successfully force deauthenticated."
msgstr "Met succes deauthenticated."
#: includes/admin/api-auth.php:602
msgid "Successfully deauthenticated."
msgstr "Successfully deauthenticated."
#: includes/admin/api-auth.php:494
msgid "Successfully verified."
msgstr "Met succes geverifieerd."
#: includes/admin/api-auth.php:106
msgid "Cannot authenticate. Please enter a valid, active license key for MonsterInsights Pro into the settings page."
msgstr "Kan niet verifiëren. Voer een geldige, actieve licentiesleutel voor MonsterInsights Pro in op de instellingen pagina."
#. Translators: Placeholders add a link to the MonsterInsights website.
#: includes/admin/admin.php:727 includes/admin/admin.php:777
msgid "%1$sGet MonsterInsights Pro%2$s"
msgstr "%1$sMonsterInsights Pro%2$s ophalen"
#: includes/admin/admin.php:569
msgid "Your network license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key."
msgstr "Je netwerklicentiesleutel voor MonsterInsights is ongeldig. De sleutel bestaat niet meer of de gebruiker die aan de sleutel is gekoppeld, is verwijderd. Gebruik een andere sleutel."
#: includes/admin/admin.php:567
msgid "Your network license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key."
msgstr "Je netwerklicentiesleutel voor MonsterInsights is uitgeschakeld. Gebruik een andere sleutel."
#. Translators: Adds a link to renew license.
#: includes/admin/admin.php:565
msgid "Your network license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s"
msgstr "Je netwerklicentiesleutel voor MonsterInsights is verlopen. %1$sKlik hier om je licentiesleutel te verlengen. %2$s"
#: includes/admin/admin.php:560 includes/admin/api-auth.php:305
msgid "Your license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key."
msgstr "Je licentiesleutel voor MonsterInsights is ongeldig. De sleutel bestaat niet meer of de gebruiker die aan de sleutel is gekoppeld, is verwijderd. Gebruik een andere sleutel."
#: includes/admin/admin.php:558
msgid "Your license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key."
msgstr "Je licentiesleutel voor MonsterInsights is uitgeschakeld. Gebruik een andere sleutel."
#. Translators: Adds a link to the license renewal.
#: includes/admin/admin.php:556
msgid "Your license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s"
msgstr "Je licentiesleutel voor MonsterInsights is verlopen. %1$sKlik hier om je licentiesleutel te verlengen. %2$s"
#. Translators: Adds a link to retrieve the license.
#: includes/admin/admin.php:544
msgid "Warning: No valid license key has been entered for MonsterInsights. You are currently not getting updates, and are not able to view reports. %1$sPlease click here to enter your license key and begin receiving updates and reports.%2$s"
msgstr "Waarschuwing: er is geen geldige licentiesleutel ingevoerd voor MonsterInsights. Je ontvangt momenteel geen updates en je kan geen rapporten bekijken. %1$sKlik hier om je licentiesleutel in te voeren en updates en rapporten te ontvangen. %2$s"
#: includes/admin/admin.php:374
msgid "MonsterInsights Knowledge Base"
msgstr "MonsterInsights Knowledge Base"
#: includes/admin/admin.php:282 includes/admin/admin.php:284
msgid "Network Settings:"
msgstr "Netwerk instellingen:"
#: includes/admin/admin.php:62 includes/admin/admin.php:69
#: includes/admin/admin.php:286
msgid "General Reports:"
msgstr "Algemene rapporten:"
#. Translators: Adds an ampersand.
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:337
msgid "Skip %s Deactivate"
msgstr "Sla over %s deactiveer"
#. Translators: Adds an ampersand.
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:331
msgid "Submit %s Deactivate"
msgstr "Versturen %s deactiveer"
#. Translators: Placeholder for the plugin name.
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:303
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating %s:"
msgstr "Als je even de tijd hebt, deel dan waarom je %s deactiveert:"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:299
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Snelle feedback"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:291
msgid "Please share the reason"
msgstr "Geef een reden op"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:290
msgid "Other"
msgstr "Anders"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:287
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Het is een tijdelijke deactivatie"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:284
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Ik krijg de plugin niet werkend"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:281
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Deel welke plugin"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:280
msgid "I'm switching to a different plugin"
msgstr "Ik ben een andere plugin gaan gebruiken"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:277
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ik heb de plugin niet langer nodig"
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:141
msgid "Please select an option"
msgstr "Selecteer een optie"
#: lite/includes/admin/tools.php:11
msgid "By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns."
msgstr "Door te upgraden naar MonsterInsights Pro, kan je de MonsterInsights URL-builder ontgrendelen waarmee je je advertentie- en e-mailmarketingcampagnes beter kan volgen."
#: lite/includes/admin/tools.php:10
msgid "Want even more fine tuned control over your website analytics?"
msgstr "Wil je nog meer verfijnde controle over je site-analyse?"
#: lite/includes/admin/tools.php:13
msgid "Click here to Upgrade"
msgstr "Klik hier om te upgraden"
#: includes/helpers.php:531
msgid "Czechia"
msgstr "Tsjechië"
#: includes/admin/routes.php:965
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Upload een geldig .json bestand"
#: includes/admin/admin.php:121
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"
#: includes/admin/admin.php:121
msgid "Tools:"
msgstr "Gereedschap:"
#. Description of the plugin
#: googleanalytics.php
msgid "The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back."
msgstr "De beste Google Analytics plugin voor WordPress. Bekijk hoe bezoekers je site vinden en gebruiken, zodat ze blijven terugkomen."
#. Plugin Name of the plugin
#: googleanalytics.php
msgid "Google Analytics for WordPress by MonsterInsights"
msgstr "Google Analytics for WordPress by MonsterInsights"
#: includes/helpers.php:721 includes/helpers.php:2118
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/helpers.php:720 includes/helpers.php:2117
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: includes/helpers.php:719
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#: includes/helpers.php:718
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa"
#: includes/helpers.php:717
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"
#: includes/helpers.php:716
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Wallis- en Futuna-eilanden"
#: includes/helpers.php:715
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr "Maagdeneilanden (VS)"
#: includes/helpers.php:714
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Maagdeneilanden (Brits)"
#: includes/helpers.php:713
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: includes/helpers.php:712
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: includes/helpers.php:711 includes/helpers.php:2116
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: includes/helpers.php:710
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"
#: includes/helpers.php:709
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"
#: includes/helpers.php:708
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: includes/helpers.php:707
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
#: includes/helpers.php:706
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
#: includes/helpers.php:705 includes/helpers.php:2115
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"
#: includes/helpers.php:704 includes/helpers.php:2112
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: includes/helpers.php:703
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- en Caicoseilanden"
#: includes/helpers.php:702
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: includes/helpers.php:701
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
#: includes/helpers.php:700
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"
#: includes/helpers.php:699 includes/helpers.php:2108
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"
#: includes/helpers.php:698 includes/helpers.php:2111
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: includes/helpers.php:697
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: includes/helpers.php:696
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: includes/helpers.php:695
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"
#: includes/helpers.php:694
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: includes/helpers.php:693 includes/helpers.php:2110
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#: includes/helpers.php:692
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"
#: includes/helpers.php:691
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: includes/helpers.php:690
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrische Arabische Republiek"
#: includes/helpers.php:689
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"
#: includes/helpers.php:688
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
#: includes/helpers.php:687 includes/helpers.php:2100
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#: includes/helpers.php:686
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Spitsbergen en Jan Mayen-eilanden"
#: includes/helpers.php:685
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#: includes/helpers.php:684 includes/helpers.php:2107
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"
#: includes/helpers.php:683
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: includes/helpers.php:682
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
#: includes/helpers.php:681 includes/helpers.php:2106
msgid "South Sudan"
msgstr "Zuid Soedan"
#: includes/helpers.php:680
msgid "South Korea"
msgstr "Zuid-Korea"
#: includes/helpers.php:679
msgid "South Georgia"
msgstr "Zuid-Georgië"
#: includes/helpers.php:678 includes/helpers.php:2105
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
#: includes/helpers.php:677
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"
#: includes/helpers.php:676 includes/helpers.php:2104
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon eilanden"
#: includes/helpers.php:675
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
#: includes/helpers.php:674
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Slowakije"
#: includes/helpers.php:673 includes/helpers.php:2096
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: includes/helpers.php:672 includes/helpers.php:2103
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: includes/helpers.php:671 includes/helpers.php:2102
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"
#: includes/helpers.php:670
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"
#: includes/helpers.php:669
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: includes/helpers.php:668
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"
#: includes/helpers.php:667
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé and Príncipe"
#: includes/helpers.php:666
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: includes/helpers.php:665
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"
#: includes/helpers.php:664
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre en Miquelon"
#: includes/helpers.php:663
msgid "Saint Martin (Dutch)"
msgstr "Sint-Maarten (Nederlands)"
#: includes/helpers.php:662
msgid "Saint Martin (French)"
msgstr "Saint Martin (Frans)"
#: includes/helpers.php:661
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#: includes/helpers.php:660
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"
#: includes/helpers.php:659
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sint-Helena"
#: includes/helpers.php:658
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"
#: includes/helpers.php:657 includes/helpers.php:2095
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: includes/helpers.php:656
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Federatie"
#: includes/helpers.php:655
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
#: includes/helpers.php:654
msgid "Reunion Island"
msgstr "Reunion Island"
#: includes/helpers.php:653
msgid "Republic of Kosovo"
msgstr "Republiek Kosovo"
#: includes/helpers.php:652
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: includes/helpers.php:651
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: includes/helpers.php:650
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/helpers.php:649
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/helpers.php:648
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Pitcairn Island"
#: includes/helpers.php:647 includes/helpers.php:2094
msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnen"
#: includes/helpers.php:646
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: includes/helpers.php:645
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: includes/helpers.php:644 includes/helpers.php:2093
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"
#: includes/helpers.php:643
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: includes/helpers.php:642
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Palestijnse grondgebieden"
#: includes/helpers.php:641 includes/helpers.php:2092
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: includes/helpers.php:640 includes/helpers.php:2091
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: includes/helpers.php:639
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: includes/helpers.php:638
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
#: includes/helpers.php:637
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "noordelijke Mariana eilanden"
#: includes/helpers.php:636
msgid "North Korea"
msgstr "Noord-Korea"
#: includes/helpers.php:635
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkeiland"
#: includes/helpers.php:634
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: includes/helpers.php:633 includes/helpers.php:2090
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: includes/helpers.php:632
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: includes/helpers.php:631
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: includes/helpers.php:630 includes/helpers.php:2087
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"
#: includes/helpers.php:629
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw-Caledonië"
#: includes/helpers.php:628
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"
#: includes/helpers.php:627
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#: includes/helpers.php:626
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: includes/helpers.php:625 includes/helpers.php:2089
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: includes/helpers.php:624 includes/helpers.php:2088
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"
#: includes/helpers.php:623
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: includes/helpers.php:622
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#: includes/helpers.php:621
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: includes/helpers.php:620
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: includes/helpers.php:619
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: includes/helpers.php:618
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"
#: includes/helpers.php:617
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: includes/helpers.php:616
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavië, Republiek"
#: includes/helpers.php:615 includes/helpers.php:2086
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesië"
#: includes/helpers.php:614
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: includes/helpers.php:613
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: includes/helpers.php:612 includes/helpers.php:2085
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: includes/helpers.php:611
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"
#: includes/helpers.php:610
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: includes/helpers.php:609 includes/helpers.php:2084
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall eilanden"
#: includes/helpers.php:608 includes/helpers.php:2083
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: includes/helpers.php:607
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: includes/helpers.php:606
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"
#: includes/helpers.php:605
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
#: includes/helpers.php:604 includes/helpers.php:2082
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: includes/helpers.php:603
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#: includes/helpers.php:601
msgid "Macau"
msgstr "Macau"
#: includes/helpers.php:600
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#: includes/helpers.php:599
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
#: includes/helpers.php:598
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: includes/helpers.php:597
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libië"
#: includes/helpers.php:596 includes/helpers.php:2081
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: includes/helpers.php:595 includes/helpers.php:2080
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: includes/helpers.php:594
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: includes/helpers.php:593
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
#: includes/helpers.php:592
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao Democratische Volksrepubliek"
#: includes/helpers.php:591
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"
#: includes/helpers.php:590
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"
#: includes/helpers.php:589 includes/helpers.php:2079
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: includes/helpers.php:588 includes/helpers.php:2078
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#: includes/helpers.php:587
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"
#: includes/helpers.php:586
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"
#: includes/helpers.php:585
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: includes/helpers.php:584
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/helpers.php:583 includes/helpers.php:2077
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: includes/helpers.php:582
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
#: includes/helpers.php:581
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
#: includes/helpers.php:580
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"
#: includes/helpers.php:579 includes/helpers.php:2075
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
#: includes/helpers.php:578
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: includes/helpers.php:577
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
#: includes/helpers.php:576
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
#: includes/helpers.php:575 includes/helpers.php:2076
msgid "India"
msgstr "India"
#: includes/helpers.php:574
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
#: includes/helpers.php:573
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
#: includes/helpers.php:572
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: includes/helpers.php:571
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: includes/helpers.php:570
msgid "Holy See (City Vatican State)"
msgstr "Vaticaanstad"
#: includes/helpers.php:569
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Heard en McDonaldeilanden"
#: includes/helpers.php:568
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"
#: includes/helpers.php:567 includes/helpers.php:2072
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: includes/helpers.php:566
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"
#: includes/helpers.php:565
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: includes/helpers.php:564
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: includes/helpers.php:563
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: includes/helpers.php:562
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: includes/helpers.php:561
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: includes/helpers.php:560 includes/helpers.php:2071
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: includes/helpers.php:559
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
#: includes/helpers.php:558
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: includes/helpers.php:557 includes/helpers.php:2074
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: includes/helpers.php:556
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
#: includes/helpers.php:555
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"
#: includes/helpers.php:554
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"
#: includes/helpers.php:553 includes/helpers.php:2073
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: includes/helpers.php:552
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: includes/helpers.php:551
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse zuidelijke gebieden"
#: includes/helpers.php:550
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans-Polynesië"
#: includes/helpers.php:549
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans-Guyana"
#: includes/helpers.php:548
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"
#: includes/helpers.php:547
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: includes/helpers.php:546 includes/helpers.php:2070
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: includes/helpers.php:545
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröer"
#: includes/helpers.php:544
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland Eilanden"
#: includes/helpers.php:543
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"
#: includes/helpers.php:542
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: includes/helpers.php:541
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: includes/helpers.php:540
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: includes/helpers.php:539
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"
#: includes/helpers.php:538
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
#: includes/helpers.php:537
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: includes/helpers.php:536
msgid "East Timor"
msgstr "Oost Timor"
#: includes/helpers.php:535
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"
#: includes/helpers.php:534 includes/helpers.php:2069
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: includes/helpers.php:533
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: includes/helpers.php:532
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
#: includes/helpers.php:530
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
#: includes/helpers.php:529
msgid "CuraÇao"
msgstr "CuraÇao"
#: includes/helpers.php:528
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: includes/helpers.php:527
msgid "Croatia/Hrvatska"
msgstr "Kroatië/Hrvatska"
#: includes/helpers.php:526
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"
#: includes/helpers.php:525
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: includes/helpers.php:524
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookeilanden"
#: includes/helpers.php:523
msgid "Congo, Republic of"
msgstr "Congo, Republiek"
#: includes/helpers.php:522
msgid "Congo, Democratic People's Republic"
msgstr "Congo, Democratische Volksrepubliek"
#: includes/helpers.php:521
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"
#: includes/helpers.php:520
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: includes/helpers.php:519
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Cocoseilanden"
#: includes/helpers.php:518
msgid "Christmas Island"
msgstr "Kersteiland"
#: includes/helpers.php:517
msgid "China"
msgstr "China"
#: includes/helpers.php:516
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#: includes/helpers.php:515
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"
#: includes/helpers.php:514
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek"
#: includes/helpers.php:513
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"
#: includes/helpers.php:512
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"
#: includes/helpers.php:511 includes/helpers.php:2067
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
#: includes/helpers.php:510
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
#: includes/helpers.php:509 includes/helpers.php:2066
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: includes/helpers.php:508
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: includes/helpers.php:507
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
#: includes/helpers.php:506
msgid "Brunei Darrussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#: includes/helpers.php:505
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium"
#: includes/helpers.php:504
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"
#: includes/helpers.php:503
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"
#: includes/helpers.php:502 includes/helpers.php:2065
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: includes/helpers.php:501
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië-Herzegovina"
#: includes/helpers.php:500
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius en Saba"
#: includes/helpers.php:499
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#: includes/helpers.php:498
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: includes/helpers.php:497
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: includes/helpers.php:496
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: includes/helpers.php:495 includes/helpers.php:2064
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: includes/helpers.php:494
msgid "Belgium"
msgstr "België"
#: includes/helpers.php:493
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"
#: includes/helpers.php:492 includes/helpers.php:2063
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: includes/helpers.php:491
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: includes/helpers.php:490
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
#: includes/helpers.php:489
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama's"
#: includes/helpers.php:488
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"
#: includes/helpers.php:487
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
#: includes/helpers.php:486 includes/helpers.php:2062
msgid "Australia"
msgstr "Australië"
#: includes/helpers.php:485
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: includes/helpers.php:484
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
#: includes/helpers.php:483
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"
#: includes/helpers.php:482 includes/helpers.php:2061
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"
#: includes/helpers.php:481
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"
#: includes/helpers.php:480
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: includes/helpers.php:479
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: includes/helpers.php:478
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: includes/helpers.php:477
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans-Samoa"
#: includes/helpers.php:476
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"
#: includes/helpers.php:475
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"
#: includes/helpers.php:474
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland Islands"
#: includes/helpers.php:473
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#: includes/helpers.php:472 includes/helpers.php:2113
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"
#: includes/helpers.php:471 includes/helpers.php:2068
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: includes/helpers.php:470
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"
#: includes/frontend/tracking/class-tracking-preview.php:77
msgid "You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports."
msgstr "Je bevindt zich momenteel in een voorbeeldvenster. MonsterInsights houdt het verkeer van het voorbeeldvenster niet bij om valse bezoekrapporten te voorkomen."
#. Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
#: includes/deprecated.php:189
msgid "%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s."
msgstr "%1$s is %3$sdeprecated%4$s sinds MonsterInsights-versie %2$s."
#. Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
#: includes/deprecated.php:132
msgid "%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!"
msgstr "%1$s is %3$sdeprecated%4$s sinds MonsterInsights-versie %2$s!"
#: includes/admin/tracking.php:245
msgid "Once Weekly"
msgstr "Eens per week"
#: includes/admin/exclude-page-metabox.php:144
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:78
#: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:116
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2978
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#. Translators: Placeholders are for links to fix the issue.
#: includes/admin/common.php:508
msgid "MonsterInsights has detected that it's files are being blocked. This is usually caused by a adblock browser plugin (particularly uBlock Origin), or a conflicting WordPress theme or plugin. This issue only affects the admin side of MonsterInsights. To solve this, ensure MonsterInsights is whitelisted for your website URL in any adblock browser plugin you use. For step by step directions on how to do this, %1$sclick here%2$s. If this doesn't solve the issue (rare), send us a ticket %3$shere%2$s and we'll be happy to help diagnose the issue."
msgstr "MonsterInsights heeft gedetecteerd dat de bestanden worden geblokkeerd. Dit wordt meestal veroorzaakt door een adblock-browserplugin (met name uBlock Origin) of een conflicterend WordPress-thema of plugin. Dit probleem is alleen van invloed op de beheerderskant van MonsterInsights. Om dit op te lossen, zorgt je ervoor dat MonsterInsights op de witte lijst staat voor je site-URL in elke adblock-browserplugin die je gebruikt. Voor stapsgewijze instructies over hoe je dit moet doen,%1$s klikt je hier %2$s. Als hiermee het probleem (zeldzaam) niet is opgelost, stuur ons dan een ticket %3$shere %2$s en we helpen je graag bij het diagnosticeren van het probleem."
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1014
msgid "media"
msgstr "media"
#: lite/includes/admin/reports/report-ecommerce.php:22
msgid "eCommerce"
msgstr "eCommerce"
#: lite/includes/admin/reports/report-forms.php:22
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1018
msgid "social"
msgstr "sociaal"
#. Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:72
msgid "Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data."
msgstr "Schakel %1$shet dashboard%2$s in om rapportgegevens te zien."
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-form-conversion.php:31
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-search-console.php:32
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:516
#: lite/includes/admin/woocommerce-marketing.php:79
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Nu upgraden"
#: includes/admin/notice.php:238
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer dit bericht"
#. Translators: Placeholders add a link to the wordpress.org repository.
#: includes/admin/admin.php:469
msgid "Please rate %1$sMonsterInsights%2$s on %3$s %4$sWordPress.org%5$s to help us spread the word. Thank you from the MonsterInsights team!"
msgstr "Waardeer %1$sMonsterInsights%2$s op %3$s %4$sWordPress.org%5$s om ons te helpen het woord te verspreiden. Bedankt van het MonsterInsights-team!"
#: includes/admin/admin.php:379 includes/admin/admin.php:382
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: includes/admin/admin.php:396
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-eu-traffic.php:86
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-custom-dimensions.php:31
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-email-summaries.php:36
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-events-reporting.php:31
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-post-templates.php:31
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:519
msgid "Get MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro downloaden"
#: includes/admin/admin.php:374
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: includes/admin/admin.php:284 includes/admin/admin.php:387
msgid "Network Settings"
msgstr "Netwerk instellingen"
#: includes/admin/admin.php:126 includes/admin/admin.php:297
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"
#: includes/admin/admin.php:126 includes/admin/admin.php:297
msgid "Addons:"
msgstr "Add-ons:"
#: googleanalytics.php:430
msgid "Please %1$suninstall%2$s the MonsterInsights Lite Plugin. Your Pro version of MonsterInsights may not work as expected until the Lite version is uninstalled."
msgstr "Gelieve %1$suninstall%2$s de MonsterInsights Lite Plugin. Je Pro-versie van MonsterInsights werkt mogelijk niet zoals verwacht totdat de Lite-versie is verwijderd."
#: googleanalytics.php:292 googleanalytics.php:306
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Valsspelen, hé?"
#. Author of the plugin
#: googleanalytics.php includes/admin/admin.php:55 includes/admin/admin.php:66
#: includes/admin/eea-compliance.php:208 includes/admin/wp-site-health.php:35
#: includes/emails/class-emails.php:255
#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:99
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:231
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:283
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:310
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:348
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:375
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:405
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:449
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"
#: includes/admin/admin.php:55 includes/admin/admin.php:69
#: includes/admin/admin.php:238 includes/admin/admin.php:241
#: includes/admin/admin.php:282
msgid "Insights"
msgstr "Insights"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:323
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: includes/admin/reports/overview.php:34
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
#: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:36
#: assets/gutenberg/js/editor.js:2715
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Bounce percentage"
#: includes/admin/admin.php:62 includes/admin/admin.php:286
msgid "Reports"
msgstr "Rapportage"
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1005
msgid "first"
msgstr "Eerste"
#: includes/admin/admin.php:66 includes/admin/admin.php:389
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"